ЛЮБИ — будешь любимым.
ДОВЕРЯЙ — тебе будут доверять.
УВАЖАЙ — сам будешь уважаемым.
НЕ ЗАВИДУЙ — и тоже будешь иметь.
НЕ ПРЕДАВАЙ — сохранишь надежду и будешь счастливым!
***
MYLEK - ir Tave myles
TIKEK - ir Tavimi tikes
GERBK - ir Tave gerbs
NEPAVYDEK - ir turesi
NEISDUOK - turesi vilties ir busi laimingas
***
Wenn Du liebst, wirst Du auch geliebt,
Wenn Du glaubst, wirst Du auch geglaubt,
Wenn Du respektierst, wirst Du auch respektiert,
Sei nicht neidisch, und Du wirst auch alles haben,
Verrate nicht, und die Hoffnung kommt zu Dir,
Und Du wirst gl;cklich!
***
If you love, and you'll also be loved,
If you believe, and you'll be believed,
If you respect, and you'll be respected,
Don't envy, and you'll have everything,
Don't betray,and the hope comes to you,
And you'll be happy!
© Ingvar Heinrich Lotc, 2006
Пять слов Тебе
© Copyright: Ингвар Генрих Лотц, 2008
Свидетельство о публикации №108103100653
Свидетельство о публикации №108103100653
Рецензии
Надо добавить, что нибудь библейское:
Не убий - тебя не убьют,
Не укради - тебя не обокрадут,
............................
Не сотвори кумира - и тебя не поднимут на пьедестал.
Швейк 31.10.2008 14:55 • Заявить о нарушении
Не убий - тебя не убьют,
Не укради - тебя не обокрадут,
............................
Не сотвори кумира - и тебя не поднимут на пьедестал.
Швейк 31.10.2008 14:55 • Заявить о нарушении