Пускает слезу
гитара.
Бьется
рассветная чарка.
Пускает слезу
гитара.
И не угомонится.
И ни за что
не смолкнет.
Плачет себе однозвучно,
будто печалится речка
или рыдает вьюга
над заснеженным полем.
Да кто же
ее успокоит!
Всё плачет о чем-то
далеком.
Словно в пустыне горюет
песок о лилиях белых,
тоскует стрела без цели,
без утра мается вечер,
кричит перед смертью
птица.
Гитара!
В самое сердце
пять острых ножей вонзились.
Федерико Гарсиа Лорка - Гитара
© Copyright: Владимир Бойко, 2008
Свидетельство о публикации №108102203237
Свидетельство о публикации №108102203237
Рецензии
Muchos gracias! Стихотворение понравилось, чистое и ясное. А на испанском и не нужно? Наверно, знает кто-то - для сравнения.
Вадим Волков 29.12.2008 03:38 • Заявить о нарушении
Вадим Волков 29.12.2008 03:38 • Заявить о нарушении
большое спасибо, Вадим. рад, что и оригинал нашелся :)
Владимир Бойко 29.12.2008 11:34 Заявить о нарушении
Владимир Бойко 29.12.2008 11:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.