Запахи леса

Татьяна Кожухова
Ханнеле Хуови - финская писательница, родилась 19 марта 1949 в Котке. Пишет стихи, новеллы и сказки...

*

Тропкою памяти запах
Леса принёс аромат.
Девочка! Милая птаха!
Клюквенных бусин
____________на шляпках
Помнишь грибочный наряд?

Память границу болота
Лапкой мышиною шьёт.
Нежный рябиновый шёпот,
Лиственно-ягодный ропот
С мышками песню поёт...

Ветер нарядную осень,
Краски меняя, кружит –
И, неожиданно, бросить –
Красным и жёлтым средь сосен
Ярким ковром норовит.
_____________
По мотивам
HANNELE HUOVI
22.10.08
_____
фото из инет


© Copyright: Татьяна Кожухова, 2008
Свидетельство о публикации №108102202918
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Кожухова
Рецензии
Написать рецензию
На пороге сентября уже думается об осени, красочной и нарядной. Совсем скоро из летнего леса перейдём в осенний, чтобы вдыхать пряные запахи и пройти по яркому ковру опавших листьев. А если не получится выбраться в лес, то осенний городской парк тоже подойдёт ... Татьяна, Вы выбрали чудесное произведение, по мотивам которого у Вас получилось такое нежное стихотворение. Очень понравилось!

С уважением и теплом,

Найля Рахманкулова   29.08.2023 23:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень удивилась, что Вы открыли это давнее стихотворение...

Татьяна Кожухова   30.08.2023 08:09   Заявить о нарушении
Мне нравится Ваше многогранное творчество, Татьяна. Привлёк внимание сборник стихов "Впечатления". С любопытством заглянула туда. И не ошиблась - наши впечатления совпали. А давность лет не имеет значения - как и Вам, порой хочется почитать стихи А. Ахматовой, например, об осени ...

Найля Рахманкулова   30.08.2023 08:25   Заявить о нарушении
15 лет назад мне очень ярко представились рядом - цепочка следов мышки и след машинной строчки! Там и там - лапки... И дальше от меня уже ничего не зависело!

Позже я совершенно забыла об этом стихотворении, хранящемся в запасниках...Извлекла зимой, проводя "ревизию" после устранения проблем с компьютером.

Спасибо, Найля! Вы напомнили о давнем осеннем дне, когда коллега принесла финский журнал на работу, и о том, что осень у порога...

Татьяна Кожухова   30.08.2023 09:34   Заявить о нарушении
Удивительная история создания стихотворения. На "лапки" я тоже обратила внимание -
интересный сравнительный образ. И здорово, Татьяна, что Вы однажды прикоснулись к финской поэзии ...

Найля Рахманкулова   31.08.2023 07:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Кожухова