Пахтазор с узбекского. Хосият Бобомурадова

Здесь песне вольно,
словно вольной птице.
Здесь щедрость солнца
радует сердца.
А ширь такая,
что и не приснится,
раздолье без начала и конца.
Здесь словно море
солнечного снега.
Здесь делаешься
чистым и простым.
Мои мечты здесь
высятся до неба
хирманом белоснежно-золотым.
Здесь родниково-чистое приволье.
Здесь необъятно мыслям и мечтам.
Здесь золотое хлопковое поле.
Здесь родина моя - УЗБЕКИСТАН.
 
 Эти стихи принадлежат узбекской поэтессе

       ХОСИЯТ БОБОМУРАДОВОЙ.

 Перевод мой.

       На снимке 1986 года: выступление с Хосият Бобомурадовой в одной из аудиторий города Навои(Узбекистан).


Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →