Роберт Геррик (1591-1674)
698. Нужда
Да, бедность – не порок, хотя она
Порой и ненавистна, и страшна.
698. Want.
Need is no vice at all, though here it be
With men a loathed inconveniency.
702. Убогость побеждает силу
Убогость губит силу; властен тот
Над нами, кто себя не бережёт.
702. Mean things overcome mighty.
By the weak'st means things mighty are o'erthrown.
He's lord of thy life who contemns his own.
Роберт Геррик. H-698. Нужда. H-702. Убогость побеж
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2008
Свидетельство о публикации №108101804066
Свидетельство о публикации №108101804066
Рецензии