Опасаясь контрразведки

Мы с подругою на даче
Про мои дела судачим,
Опасаясь уха Васьки
ПризатвОрено окно,
И на фантике бумажном
Я секрет пишу отважно,
Вы потом конфетку съешьте
Вместе с фантиком в кино,

А соседка, баба Люся,
Ваську к кассе не подпустит,
У него носок дырявый,
А из дырки - объектив,
Очень замысел удачен -
Наш кинотеатр дачный,
Васька в нём - шпион-любовник,
Хоть и мордой некрасив.

Недострижены газоны
В дачного разгар сезона,
С веток падают на крыши
Яблоки и чернослив,
Васька в хватке бабы Люси
Присмирел. Смешно и грустно
Крышей мощной контрразведки
Дачный наш накрыт массив.


(вольный обратный перевод классика с забугорного)


Рецензии