Rockin At Midnight Robert Plant

Rockin' At Midnight
(Roy Brown)

Вечеринка в полночь.

Слышал ли ты новости?
Будет хорошая вечеринка в полночь,
 Буду держать свою детку
Со всей силой,
Как хорошо мы провели время тогда
Эй, эй, там был отличный рок’ энд‘ рол в полночь.
Слышал ли ты новости?
Будет хорошая вечеринка в полночь,
Буду держать свою детку
Со всей силой,
Как хорошо мы провели время тогда
Эй, эй, там был отличный рок’ энд‘ рол в полночь.
Буду держать свою детку
Со всей силой,
Как хорошо мы провели время тогда
Эй, эй, там был отличный рок’ энд‘ рол в полночь.

Теперь сладкая Чалки Браун, и Лораин*,
Они прибыли с Шотландских земель.
Скоро они все возьмут в свои руки.
Те феллахи** напились и они на балу.
Кручу, эй, эй.
Там был отличный рок’ энд‘ рол в полночь.
Давайте еще раз!
 Расскажу тебе о дьяконе Джоне
Он так надрался, что пришлось тащить его домой.
Слышали новость об Эле Браун?
Он украл цыплят и смылся из города.
Эй, эй, там был отличный рок’ энд‘ рол в полночь.
Сейчас, сейчас Шотландия напьется, и будет смеяться как свинья
Падет и потеряет свой парик.
Чарли Браун она смеется, ее сейчас стошнит,
Шотландия сходит с ума,
И резко хватает камень
Крики, эй, там был отличный рок’ энд‘ рол в полночь.
Мы отрывались, мы отрывались,
Мы отрывались, мы отрывались,
Вечеринка все еще продолжается
О, давайте выйдем.
Теперь сладкая Чалки Браун, и Лораин*,
Они прибыли с Шотландских земель.
Скоро они все возьмут в свои руки.
Те девчонки много выпили и они на бале
Крики, эй, там был отличный рок’ энд‘ рол в полночь.
Мы отрывались, мы отрывались,
Да, мы отрывались, мы отрывались,
О, да, О,да.

*Лотарингия (историческая область на востоке Франции)
**Феллах - В арабских странах: крестьянин-земледелец.

__________________________________________

Rockin' At Midnight

Have you heard the news
There's good rockin' at midnight
Oh, I'm gonna hold my baby
With all my might
What a wonderful time we had that night
Hey, hey, there's good rockin' at midnight
Have you heard the news
There's good rockin' at midnight
Oh, I'm gonna hold my baby
With all my might
What a wonderful time we had that night
Hey, hey, there's good rockin' at midnight
Now sweet Chalky Brown and sweet Lorraine
They got caught on Caledonia's land
Soon pretty soon they told it all
Those fellahs got drunk and they had a ball
Crying hey, hey
There's good rockin' at midnight
Well, two times
Well, I tell y'all about now deacon John
He got so high they had to take him home
Hear the news about Ella Brown
He stole a chicken and he ran out of town
Hey, hey, there's good rockin' at midnight
Caledonia got drunk and grinning like a pig
She fell down and she lost her wig
Charlie Brown she laughed and she got sick
And Caledonia got mad and grabbed a brick
Crying hey, hey, there's good rockin' at midnight
Oh now let's go two times
Oh yeah Oh yeah, wanna tell you all about now deacon John
He got so high they had to take him home
Here's the news about Ella Brown
He stole a lot of chickens and he ran out of town
Crying hey, hey there's good rockin' at midnight
Now, now, now Caledonia got drunk and grinning like a pig
She fell down and lost her wig
Charlie Brown she laughed and she got sick
Caledonia got mad and she grabbed a brick
Crying hey, hey there's good rockin' at midnight
Uh, mmmm, rock
Gonna rock Gonna rock
Gonna rock Gonna rock
Gonna rock Well yeah I'm gonna rock
Gonna rock We gonna rock
Ooh-hoo yeah we're gonna rock We're gonna rock
There's still rockin' at midnight, midnight, midnight, midnight, yeah
Oh Lets go out ah
Now sweet Chalky Brown and sweet Lorraine
They got caught on Caledonia's land
Soon pretty soon they told it all
Those girls got drunk and they had a ball
Crying hey, hey there's good rockin' at midnight
We gonna rock We gonna rock
Yeah-es we gonna rock Now, now, now we gonna rock
Ooh-ah-yeah Ooh yeah Ooh yeah