эпиграф:
далёкая Офелия смеялась во сне -
усталый бес, ракитовый куст...
/Гражданская Оборона/
у него сто забот, и он весь - кремень,
у него - о высоком, и смысл, и цель...
я живу в мире снов, я жду перемен,
жаль, что транспорт мой - карусель.
он молчит впопад, подпевает в такт,
у него что ни слово - мильон карат...
у меня всё не вовремя, всё - не так,
я шпиону - бесценный клад.
он умеет выигрывать у тоски,
не опустит флаг при плохой игре.
только вот зачем-то его виски
в преждевременном серебре...
мне бы так, чтобы белые, за спиной,
шелестели крылья... конечно, бред:
у меня - последний, усталый, смешной
задыхается бес
в ребре.
12.10.2008
бес в ребре
© Copyright: Миллигрин, 2008
Свидетельство о публикации №108101202460
Свидетельство о публикации №108101202460
Рецензии
Здравствуйте Миллигрин! Благодарю Вас за участие в конкурсе поэтического перевода, от души поздравляю Вас с призовым местом. Желаю Вам новых творческих побед, последующих публикацияй на нашей страничке и участия в новых конкурсах. Призовые баллы в размере 300 баллов на Ваш счет перечислены. Удачи Вам. До связи. Александр.
Эхо Успеха 15.10.2008 18:49 • Заявить о нарушении
Эхо Успеха 15.10.2008 18:49 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Александр, это приятная неожиданность :)
И Вам - всего самого доброго,
Миллигрин 16.10.2008 15:52 Заявить о нарушении
И Вам - всего самого доброго,
Миллигрин 16.10.2008 15:52 Заявить о нарушении