Причалил вечером к берегу Циньхуай. Ду Му

Интли
.
*** Причалил вечером к берегу Циньхуай. Ду Му (вольный перевод)
.
.
стелит туманы
вечер над белым песком
над лунным плёсом
лодку причалю…
выпить хмельного вина
можно в таверне
пусть погибает страна…
в песнях певички
жарко дыханье любви
сладки желанья.


© Copyright: Интли, 2008
Свидетельство о публикации №108100903109
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Интли
Рецензии
Написать рецензию
Мысли туманны,
Лунным путём обогну
Берег песчаный.

К плёсу причалю,
Выпью в таверне вина,
Буду я пьяный.

В песне певички слышны
Ноты страданий,
Гибель приносит стране
Пламя желаний.

С улыбкой, Александра.

Александралт Петрова   05.08.2009 22:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Интли