Э. Ст. В. Миллей - Эпитафия

Нет, нести не стоит ей
Розы, что она когда-то
Так любила; что ей розы,
Коль не слышит аромата?

Обрела она покой
Под периной земляной.


Edna St. Vincent Millay - Epitaph
       
Heap not on this mound
Roses that she loved so well:
Why bewilder her with roses,
That she cannot see or smell?

She is happy where she lies
With the dust upon her eyes.


Рецензии