- О, майн Готт, ви ист хир ветер!
На мундир – морская сол?!
Их бин кранк! О, Доннэрвэттэр!
Во ист ботик для посол!
- Герр посол, не чертыхайтесь!
Невиновны, вот те крест…
На погоду зря не лайтесь –
Тут болота всё, окрест…
- Херц, майн Херц! О, майне Мутти!
Ты ли думал, где твой Зон?
Этот качка – очень мутит!
Будем вартэн вир – резон…
- Вот и ботик, слава Богу,
Наш, российский триколор!
Вёсла сушат, понемногу,
Рулевой на руку скор!
- Ду бист гут! Моряк отличный!
Руссиш Кнабэ есть герой!
Унд Анцуг зо найс приличный!
За царя, небось, горой!
- Ишь, немчура, наше слово,
Ить не в шутку изучил….
Письмецо-то, верно, снова
Их Иосифу строчил…
- Гут, зер гут! Весьма доволен!
Посему – нихт ланге ждаль…
Их бин кранк, нах Ланд уволен…
Абшиид немэн будет жаль.
- Герр посол! А мы-т как любим,
Уважаем Вас, ей-ей!
Ить, ей-Богу – не забудем,
Возвращайтеся скорей….
16.10.06
Петербург начала xviii века. е. лансере. 1906
© Copyright: Владимир Котовский, 2008
Свидетельство о публикации №108100401155
Свидетельство о публикации №108100401155
Рецензии