За губами и руками, объятиями, лицами,
За строгой окружностью, яркостью,
За стеною теней
Есть нечто, искомое мною;
За личинами - лицо,
За новым - старое или же еще не родившееся;
За голосами - мир.
Я ли - та тьма, которую должны осветить огни ваши?
Зеркало, смотреться в которое должны ваши очи -
Зеркало, что не смеет отразить безучастное небо,
Пустое око небесное?
A.S.J. Tessimond - Don Juan
Under the lips and limbs, the embraces, faces,
Under the sharp circumference, the brightness,
Under the fence of shadows,
Is something I am seeking;
Under the faces a face,
Under the new an old or a not-yet-come-to;
Under the voices a peace.
Am I a darkness all your flames must light?
A mirror all your eyes must look into -
That dares not yet reflect the neutral sky,
The empty eye of the sky?
А. С. Дж. Тессимонд - Дон Жуан
© Copyright: Дэмиэн Винс, 2008
Свидетельство о публикации №108100301126
Свидетельство о публикации №108100301126
Рецензии