Любовь

Milosc to laska, milosc to slonce
Milosc to ogien ciogle plononcy
Milosc – kraina ladna jak bajka
Milosc – dziewczyna, piekna jak lalka

Milosc - to boli, jak igla w sercu
Milosc to lzа na szlubnym kobiercu
Milosc – rozstanie, milosc - tesknota
Milosc – rozstania sie z zyciem ochota

Nie zamieni milosci inne uczucie
Nie pozwolimy jej z serc naszych uciec
Wiec ciogle musimy dbac o milosci
Niech ona w nas na zawsze zagosci



Перевод



Любовь это солнце, любовь это ласка
Любовь это очень красивая сказка
Любовь это пламя вечно горящее
Любовь это дева красы настоящей

Любовь эть боль, это в сердце игла
Любовь это слезы у алтаря
Любовь это грусть и это разлука
Любовь это жизни предсмертная мука

Любовь не заменит иное чувство
В сердце хранить ее тоже искусство
Не позволяйте ей просто уйти
Пусть нам всегда будет с ней по пути




2008-05-12


Рецензии
Мария,

.

Любовь - это…

когда внезапно
хочешь схватить девчонку в охапку

и…

закружить ее в поле ль, в дубраве ль,

и…

опустить ее, робкую, в травы,

зацеловать…

зашептать…

заголубить…

и…

отыскать ее девичьи груди...
Любовь - это…

когда и минуты
ты одиночества вынести путы
не в состоянии…

когда мгновенья
нельзя прожить
без Её виденья…

когда Её лишь,
знакомый до боли,
голос хочется слышать с воли…

а лишь заслышав Её смех внезапный…

хочешь Её схватить вновь в охапку

снова кружить посреди дубравы…

снова рухнуть в мягкие травы…

снова искать ее жаркие губы…

и…

говорить…

целовать…

трогать груди…
P.S.

Я писал вчера правду... любовь – это взрыв!
Любовь – это тяга к другому, порыв!
Любовь – когда хочешь другим обладать!
Хотя бы коснуться его, приласкать!

Но это еще и великая тайна…
Загадка Вселенной…
Общаться желанье…
Желание счастьем, бедой поделиться…
Желанье молчать, глядя друг другу в лица…

Любовь – когда ты, что бы в жизни ни стало
На первое место его, ее ль ставишь…

Когда ты себя ставишь не на второе,

Вообще забываешь!

Тебя нет!

Вас – двое!

http://www.stihi.ru/2010/10/25/3879
С улыбкой и наилучшими пожеланиями,

Анатолий Косенко   08.12.2010 01:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий!
С теплом и улыбкой, Мария

Мария Синичка   09.12.2010 13:03   Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.