Мат наМэ - Книга о подстилке

Мат*-на-Мэ**

***
В САО*** нет Аллаха?
Кроме Абдуллаха,
Вознесу ему хвалу,
Помог бы на халву,
А так, без мытарства,
Прокормит государство.
Родились надежды,
Что будет, как прежде.
Я хотя и мобед****,
Не накликать бы бед.
Олег вовсе не плут,
Люди не так поймут.
Да, у нас в природе,
Плохо при народе,
Думаю, гадаю,
Как мне быть не знаю,
Рассказать, что мучит,
Может быть научит.
Этот дивный сказ,
О глазах рассказ.
Глаз лучистых свет,
Мне не скажет нет!
***
Всё время убеждён,
Для счастья я рождён.
Если верить свету,
Женщин лучше, нету.
Ты сама кипарис*****,
И Зухра******, и ирис*******!
Ты, как палка, пряма,
Знаешь это сама,
Брови - дуги михраба********,
Жаль не я твоя Кааба*********.
________________________________
Примечания.

*Мат - циновка, подстилка.
**Мэ - матрас.
*** САО - Специальная Астрофизическая Обсерватория.
**** мобед - зороастрийский жрец-огне-поклонник, в поэзии Низами часто - жрец-огне поклонник или огне-поклонник вообще.
*****кипарис - синоним стройности, стройного стана, прямоты.
******Зухра - планета Венера (Зухре) считается покровительницей музыки и чародейства.
******* ирис - вечнозелёный, синоним молодости, красоты и доброты.
********михраб - стрельчатая ниша в мечети, указывающая направление мекканского храма (Кибла, Кааба). Во время молитвы лицо молящегося должно быть обращено к михрабу. На этом построено много образов поэзии времён Низами. Например, брови красавицы, к которой поэт обращается с мольбой, сравниваются с дугообразным завершением михраба - дуги михраба.
********* Кааба - храм в Мекке, величайшая святыня Ислама к которой совершают поломничество и в сторону которой обращаются во время молитвы мусульмане.
Для меня ты Тараз*!
И хрусталь** , и алмаз***!
Может даже набиз****,
Вот был бы сюрприз.
Табарзад***** кто мне дал,
Я того не скрывал.
Но подобный экстаз
Пережил только раз!
Это в Таганроге
Было на дороге,
Глянул, оглянулся,
Больше не очнулся,
В этих глазах без дна
Судьбы моей бездна.
Мне сказали очи,
Что я нравлюсь очень.
Знай, нет спасения
От восхищения.
Серых глаз глубину
Не измерить длину.
Распахнулись веки
И влюблён навеки.
Глаз лучистых свет,
Не сказал мне нет.
***

Уинаб****** увидал,
Страстью к ней воспылал.
Разум мой видно мал,
Я ему не внимал,
Искандера******* то вал,
От меня укрывал,
*Тараз - город и область Туркестана, откуда вывозили белокожих красавиц рабынь, в поэзии Низами символ белизны, света, утра.
**хрусталь - особый вид стекла, благодаря содержанию свинца и определённому подбору углов , образуемых гранями, изделия из хрусталя отличаются необыкновенно яркой, многоцветной игрой света.
***алмаз - минерал, кристаллическая модификация чистого углерода (С) обладает самой большей из всех известных минералов твёрдостью. Цвет и прозрачность алмаза различны, без примесей и дефектов решётки должен быть прозрачным для видимого света диэлектриком.
****набиз - крепкий напиток, вроде водки, выпаренное или перегнанное вино.
*****табарзад - кусковой сахар, также варёная из сахара карамель, синоним сладости, сладких речей из прекрасных уст красавицы.
******уинаб - "грудная ягода" - красный сладкий плод. С ним сравнивают губы красавицы.
*******Искандер - Александр Македонский, по Корану Яджудж и Маджудж народы, которые отождествляют с библейским Гогом и Магогом, должны явиться перед Страшным судом и опустошить Землю. Зу-ль-Карейн (буквально: "обладающий двумя рогами"), Искандер, воздвиг вал, который пока охраняет населённую часть Земли от этой опасности. Некоторые считают, что легенда о вале Искандера появилась под влиянием сведений о Великой китайской стене. Из Корана можно заключить, что "Двурогий" был как будто бы второстепенным пророком (во всяком случае, Аллах к нему обращался, а это признак пророческой миссии). Средневековая мусульманская традиция по неизвестным причинам, объявила "Двурогого" из Корана Александром Македонским. Само по себе изображение "двурогого царя" - нечто очень древнее (Аккадский царь Нарам-Син в Сузах, некоторые изображения Моисея). Арабы до Мухаммеда называли "Зу-ль-Карейн" нескольких до исламских правителей (Мунзира, Шамира)
За собою скрывал,
Сладкий девы он лал*,
Те желанны уста,
Словно влага с куста,
Ряд жемчужных зубов,
Языка то засов,
Разомкнуть тот забор
И забраться в тот бор.
Я на женщин слаб,
Потому саклаб**.
Ты джуляй*** тогда,
Это знал всегда.
Ты перл, шабичираг****,
Пред тобою я наг.
Как тебя привлечь
И с тобою прилечь!
Введён сухой закон,
Чего добился Он.*****
Несмотря на провал,
Я надежду питал,
Глаз лучистых свет,
Мне не скажет нет.
Да не топят печь******,
А начну я с плеч..
Снять с них прядь волос
Да наплесть бы кос.
Помня о шахиде*******,
Готов к панихиде********.
Совсем как шебавиз*********
Головою повис.
Поцелуем в висок
Отогну волосок
И тогда мой взгляд
Откроет парад.
Расстегнуть твой халат
Безумно был бы рад.
Жалко один гранат**********
В рот может быть взят.

*лал - рубин, драгоценный камень, в стихах Низами уста красавицы часто сравниваются с бадахшанскими лалами.
**саклабы - арабское название славян.
***джуляй - сироп из лепестков роз, который кладут в халву, применяют как лекарство.
****Он - законодатель, в 1919 году была принята и вступила в действие 18 поправка к конституции США, запрещающая производство и продажу спиртных напитков, сухой закон непрерывно нарушался, породил широчайшую практику подпольного изготовления, контрабанды и продажи спиртного, явился неиссякаемым источником организованной преступности и коррупции и был отменён 21 поправкой в 1933 году.
*****шабичираг - сказочный драгоценный камень, который светится по ночам.
******4 апреля 1997 г при заморозках было в САО отключено отопление.
*******шахид - мусульманский мученик, павший в "священной войне" (газават) в битве с неверными, т.е. не мусульманами.
********панихида - всенощная по усопшим на 3, 9, 20 и 40 сутки в православии.
*********шебавиз - легендарная птица, которая по ночам, свесившись вниз головой, жалобно стонет, тоскуя по дню.
**********гранат - плод (гранатина) ягодообразный, шаровидный диаметром до 12 см с чашечкой цветка на вершине, который отождествляется с соском женской груди и выражается сожаление, что нельзя взять в рот оба сразу.
Груди там - серебро,
А вот ниже ребро,
Сухейль* под рукой
И счастье рекой.
Нежных губ твоих лал,
Не напрасно пылал.
И вся проза достана**
Дотянуться до стана.
***
Но обманчив твой вид,
Ты внутри колоквинт***.
Сколько носят мук,
Пальцы тёплых рук.
Нарезая резьбу,
Не забудь про избу
(Баба с дедом сидят,
Дверь закрыть не хотят).
У дрели нет ума,
Сверлит палец сама.
Рана рваная,
Окаянная.
Вовсе я не враль,
Сверлят так дюраль,
Делая "Москвич",
Населения бич.
Как рукам помочь?
Только мне невмочь.
Жаль вдали хума****,
Где мне взять ума?
Наступила эпоха,
Когда всем нам плохо.
Годы терроризма -
Эра катаклизма.
Природы волнение,
Нам наводнение.
Пожары полыхают,
Люди погибают.
Казна, (пишу с листа),
Хронически пуста,
А у нас забота,
Денег нету что-то.
Взятого налога,
Не бывает много.
Солнечные пятна,
Снова неприятно.
*сухейль - звезда Коноп или Канопус, главная звезда созвездия Корабля Арго. Эта звезда появляется в определённое время года в южной части неба. Долее всего она видна в Йемене - самой южной части мусульманского мира времён Низами, поэтому в его системе образов она всегда связана с Йеменом, где до настоящего времени появление на небе Сухейля - знак начала поры уборки урожая. В эти дни в селениях устраивается особое празднество. Низами, как отмечают комментаторы, намекает в своих стихах на то, что из Йемена вывозился в его время лучший сорт сафьяна "адим", причём считалось, что высокое качество ийеменскому адиму придаёт воздействие Сухейля. Сухейль, Ийемен, звезда, счастье, белизна, свет, мягкость сафьяна, кожи - тесно связанные составные части образов Низами.
**достан - предание, сюжетный рассказ, часто " роман" - история влюблённых. Иногда слово употребляется в значении "притча", мудрое изречение.
***колоквинт - ханзол, горький ядовитый плод пустынного растения.
****хума - сказочная огромная птица, приносящая счастье. По поверью, на кого падала тень этой птицы, тот становился царём.
И чудится всюду
Голодному люду,
Этот ужас несом
Апокалипсисом.
Длится войн история,
Ещё до Батория*.
Изгнаны из Рая -
Нищета сырая.
На голодно брюхо,
Да с утра сивуха.
Родины просторы
Поделили воры.
Та операция -
Приватизация
Сами власть избрали,
Что б законы драли.
Деньги из копилки
Стали, как опилки.
Выпала свобода,
Гибель для народа.
Сказать сидим в луже,
Будет ещё хуже.
Виноваты сами,
Что же делать с нами?
Неведения тень
Ночью сделала день.
Совесть будет есть,
Тех, у кого она есть.
***
Даже в это время
Несём любви бремя.
Ты могла б моей быть,
Мог тебя я любить.
Жизнь, возможно, прошла,
Но тебя не нашла,
Беспросветна тоска,
Что стучит у виска.
Горьких дум не жалею,
Надежду лелею.
Здесь о том веду речь,
Что имеешь сберечь.
И напрасно у неба
Выпрашивать хлеба.
Ты не мой каравай
И не мой это рай.
И хотя я храбрюсь,
Но тебя я боюсь.
Породил я мечту
Да, возможно, не ту,
Как звезда, блеснула,
Душу полоснула,
Та мечта пустая
Растворилась, тая.

*Баторий - 1533 - 1576 г.г. польский король, полководец. Учредил в 1528 г. вместо королевского суда высшие меры суда - выборные шляхетские трибуналы. 1579 - 1582 г.г. принимал участие в Ливонской войне стремился к укреплению королевской власти, оказывал поддержку католическому духовенству и изуитам в борьбе с реформационным движением.


***
Как Харут и Марут*,
Был я к людям крут.
Постоянно с небес
Ожидаем чудес.
Что есть - не хватает,
Исчезает и таеет.
Желанием горя,
Низкий инстинкт боря,
Голодна собака
У мусора бака,
При таком настрое
Лучше было б нас трое.
Жили бы все вместе,
Зная об Авесте*.
Мысли глупые прочь,
Не одна у нас дочь.
Подругами б стали,
Союз крепче стали.
Брожу я по кругу.
Подходим друг другу?
Я рассеять не смог
Неприятностей смог.
Каравай ты не мой
И язык мой немой.
Ариадне* нить дал
Всё же хитрый Дедал**.
Что б устроить набег,
Настрой нужен на бег.
Я же днями сижу,
Всё межу провожу,
Между миром людей
И мирком их идей.
В душе моей набат,
Пёс поганый мне брат.
*Харут и Марут - имена двух ангелов, которые, по мусульманской легенде, выражали презрение к роду человеческому, прогрязшему в грехах. Для испытаний Харут и Марут были ниспосланы на Землю в человеческо облике. На Земле они влюбилисьв красавицу Зухру и под действием охватившей их страсти совершили ряд тяжких преступлений. В наказание за это они были низвергнуты в колодец в Вавилоне, где и будут пребывать до Страшного суда. Из глубины этого колодца они обучают желающих магии. Зухра, бывшая причиной их подения, вознесена на небо в виде планеты Венеры, покровительницы красоты и музыки.
*Авеста - собрание священных книг зороастризма, древней религии Ирана, главным в этой религии был культ огня. Как сообщают источники, среди зороастрийского жречества процветало распутство (сравни с процесом банкротсва католических храмов, связанное с исками о растлении несовершеннолетних их пастырями в США в настоящее время). Так, пользуясь правом первой, "святой" ночи, жрецы превращали свои храмы огня в очаги разврата.
**Ариадна - дочь критского царя Миноса и Пасифаи. Когда на Крит прибыл Тесей, обречённый на съедение Минотавру, обитавшему в лабиринте, Ариадна, влюбившись в него, помогла герою спастись, вручив Тесею клубок нитей и кинжал. Герой убил Минотавра и с помощью нити, прикреплённой ко входу, ("нить Ариадны") сумел выбраться из лабиринта. Тесей увёз Ариадну с собой, но на острове Наксос покинул её спящей.
***Дедал - мифологический зодчий и скульптор, построивший у царя Миноса лабиринт для Минотавра. Завистливый и изобретательный. Дал Ариадне клубок нитей, который помог Тесею выбраться из лабиринта. В наказание Минос заключил Дедала и его сына Икара в лабиринт.
Любовь безответная
Тема заметная.
Если не тратя сил,
Взял, просто попросил.
Что бы ты сказала?
Сразу отказала?
Расстелила бы мат?
Был бы этому рад?
За деньги, бывало,
Себя продавала.
Знаю, было дело,
Продавала тело.
Отсутсвие блата,
Низкая зарплата,
Помешало что-то,
А купить охота!
Незавидная роль
И душевная боль.
Сама матом стала,
Мне бы лучше стало?
Поздно понял я,
Не любовь моя,
Хочет низкая страсть
Наслаждений украсть.
И, выходит, я вор,
Вот такой приговор.
В миг стало теплее,
Такой же, как все, я.
Приватизация,
Монетезация,
Вновь операция,
Псевдо-дотация.
Процветает воровство,
Расцвело притворство.
Привожу примеры,
Там где нету веры.
А ещё над нами,
Есть всегда цунами*.
Луна** улетает.
Лёд столетий тает***.
Я с тобой в разлуке,
Разве это муки?
Без тепла, без света
Люди мёрзнут где-то****.
Всё подвластно тлену.
Жена простит измену.
Там, где злодейство есть,
Есть мстители и месть.
Я же буду гадом,
Яблоко-то рядом.

*Цунами - морская волна при землетрясении. Глубина волны в бухтах до 50м , скорость до 100 км/час. 20 декабря 2004 года в Юго-Восточной Азии унесла жизни свыше 230 тысяч человек.
**Луна - спутник Земли, на котором американские астронавты установили отражатель, при помощи которого измеряется расстояние между Луной и Землёй. Сейчас по данным американских учёных Луна удаляется со скоростью 3-4 см в год. Если Земля потеряет свой спутник вместе с ним потеряется и пространственная фиксация наклона земной оси (приблизительно 23 градуса к эклиптике), что приведёт к отсутствию сезонных изменений климата, т.е. к хаосу.
***Лёд столетий тает - глобальное потепление, которое по прогнозам учёных сменится оледенением, что приведёт к гибели цивилизации. Учёные предпологают, что рост температуры связан с парниковым эффектом вызванным повышением концентрации углекислоого газа в атмосфере от человеческой деятельности, чтобы процесс стал необратимым достаточно поднять среднегодовую температуру ещё на один градус.
****Люди мёрзнут где-то - 6 февраля 2005 года в Заподной Европе, Турции и даже в Африке выпали обильные снегопады. В Боснии температура воздуха опустилась до -25 градусов, такого не было последние 50 лет.

На майдане* вече.
Ещё будет встреча.
Вот на этой ноте...
Надеюсь, поймёте.
В друзе** родился опал,
Последний лист опал.
Похоже, по воле небес,
Заведовал этим не бес.
Изречённое - ложь!
А молчание что ж?


*майдан - городская площадь, площадь перед дворцом, ристалище для игры в конное поло, иногда этим словом обозначают место поединка, в данном случае Крещатик, события по выборам президента Украины, названные оранжевой революцией, по аналогии с революцией роз в Грузии, на постсоветском пространстве революции ещё продолжаются.
**друза - (щётка), форма природного кристаллического минерального агрегата. Часто встречаются друзы кварца, аметиста, кальцита, сурмяного блеска. Скрытнокристаллические разновидности кварца агат и холцедон состоят из тончайших волокнистых образований, низкотемпературный альфа-кристалит на ряду с альфа-трифилитом является одной из составных частей агатов, холцедонов, опалов, отлагается из горячих водных растворов, иногда из коллоидного кварца.


Рецензии