Принцесса на горошине - по сказке Андерсена

ПРИНЦЕССА на ГОРОШИНЕ
по сказке Ханса Кристиана Андерсена



1

ЖИл-был принц, искал себе принцессу,
Настоящую хотел найти.
Ездил-ездил он по белу свету –
Да изъездил все на нём пути.
Настоящей что-то не встречалось,
Хоть принцесс и было – пруд пруди.
Где же настоящую найти?
И путей на свете не осталось…
Так ни с чем вернулся он домой,
Не найдя принцессы настоящей;
Недоволен миром и собой,
Да и жизнью, только предстоящей:
Не хотелось без принцессы жить.
На судьбу ли что ль наворожить
И увидеть свыше Божий знак?
Нет… – искать не просто ГДЕ, но КАК.


2

Так сидит принц во дворце, горюет
И не может горюшку помочь.
Непогодой улица бушует,
Наступает с бурей, ливнем ночь.
С неба – стрелы непрестанных молний,
Дождь идёт – ну словно из ведра.
И уснуть давно уже пора.
Эх, тоска ему какая ноне…
Вдруг в ворота слышен громкий стук.
Сам король пошёл узнать причину –
Кто своих там не жалеет рук
Так стучит; и видит – не мужчину:
Девушка промокшая насквозь,
Словно одинокий в крыше гвоздь.
А зачем она там, почему? –
То известно Богу одному.


3

Говорит, что будто бы – принцесса.
На кого ж похожа, Боже мой…
В том король не видит перевеса –
Под дождём возможно быть любой,
Лишь быстрее б до тепла добраться.
Но король был вежлив, пригласил
Во дворец и чаем угостил.
Стала та немного согреваться,
Продолжая уверять – она
Сверх как крови голубой полна.
Королева думает: “Узнаем.
Отдохнуть сейчас ей пожелаем”.
Говорит: “Я спальню для тебя
Приготовлю мигом, дочь моя”.
Тюфяки, подушки – все на пол
Убирает: приготовлю, мол.


4

И на доски этой вот кровати
Да кладёт горошину одну.
“Тело ведь особое у знати,
И теперь уже я всё пойму…” –
Королева думает и снова
Тюфяки, подушки – на кровать,
Чтобы телу было мягче спать,
Вот постель – принцессе ли – готова.
Кроме же подушек, тюфяков
Двадцать там ещё пуховиков.
Все повЕрх горошины лежат,
Мягкостью своей её таят.
Ну, девИца… можно почивать –
Хорошо тебе всю ночь поспать.
А постель мягка… Иди ложись,
Не пеняй на выпавшую жизнь.


5

Проспала принцесса до обеда.
“Как спалось?” – спросили все её.
Потянулась… ЧтО вдруг стало с бедной? –
Судорогой тело всё свело.
“Ах!.. как дУрно… даже очень дУрно! –
Говорит принцесса. – Я почти
Не сомкнула глаз среди ночИ –
И не потому, что дождик бурно
Лил всю ночь – мне жёстко было спать.
Так тверда была моя кровать,
Что всё тело стало в синяках.
Посмотрите!… Ах… – ах – Ах, ах – Ах…
Как ужасно!.. Как беде помочь? –
Снова провести в постели ночь?
Нет – в постели этой – ни за что!”
…Вот теперь и ясно: ктО есть ктО.


6

Настоящая она принцесса!
Всем понятно стало и без слов.
Не придумать лучшего прогресса,
Чем горошиной зажечь любовь –
Понял принц: горoшину узнала
Через двадцать полных тюфяков
Да ещё и столь пуховиков! –
Лишь принцессе столько будет мало –
Настоящей. Чувствует она
Нежным телом жёсткое всегда.
«Эх, пожалуй, я на ней женюсь.
И пойду сейчас же объяснюсь».
Поженились. Славен же был пир.
Стал понятен принцу вешний мир.
И принцесса стала понимать,
Что судьбой ей выпала кровать.



* * *
И в кунсткамере* сейчас лежит
Та горошина, что их свела.
Хорошо вдвоём на свете жить.
Вот такие вот, друзья, дела.




К О Н Е Ц





Примечания*

Общее:
В данной сказке-поэмке со строфой
проведён определенный эксперимент –
первые две подстрофы написаны
малым усечённым черашем (20-ти строчным
малым черашем с усечением
1-й и 4-й подстроф 28-ми строчного
большого полного чераша:)
с усечением в нём (в малом усечённом)
его 4-й подстрофы. В остальных черашах
последние 2 подстрофы составляют
2 четверостишия или 8 двустиший
со смежной мужской рифмой
(в 3-м чераше 11-я и 12-я строки –
со смежной женской рифмой).
Подробнее об авторской строфе чераш
см. на страничке внизу в “ИНФО”.


К последнему четверостишию:
Кунсткамера – бессистемное собрание
разнородных редкостей, диковинок,
а также помещение для такого собрания