Дюймовочка - по сказке Андерсена

ДЮЙМОВОЧКА
по сказке Ханса Кристиана Андерсена


1
Женщине одной уж так хотелось
Своего ребёночка иметь.
Только сделать это как суметь?
А душе уж боле не терпелось.
К знахарке тогда пошла она,
И мечту поведала сполна –
Чтобы ей сыночка или дочку
Подарило небо. Сворожи,
Знахарка, ей. …Та к цветочку
Подошла и молвила: “Скажи
Мне, цветочек, что тут можно сделать?”
Что цветочек может ей поведать? –
Про бутончик, про другой цветок,
Что на всё быть может разный срок.

2
Небо – это нечто неземное.
Небо дарит жизни только высь.
Ну а телу лишь земное – жизнь,
А душа… Но то совсем иное.
Знахарка той женщине одно
Лишь дала – ячменное зерно –
И сказала: “Зёрнышко вот это
Не простое, и его сажать
Дома можно средь зимы и лета,
И желаемого ожидать.
Дома посади его в горшочек
И увидишь – вырастет цветочек,
А в цветочке этом ты найдёшь,
Что желаешь и чего так ждёшь”.

3
Посадила женщина в горшочек
То зерно и стала ожидать.
Ночь прошла, а утром пробивать
Землю стал в горшочке том росточек.
А к обеду дюйма* на два он
Вырос – нераскрывшийся бутон.
Лепесточки женщина целует –
Те пестры своею красотой,
Но ещё закрыты, видно, будет
Что-то завтра сбывшейся судьбой.
Где-то – прибыль, ну а где-то – трата,
И цветок ещё подрос назавтра,
Распустился, будто бы тюльпан,
И, конечно же, в судьбу попал:

4
В чашечке цветка была девчушка,
Ростом прям-таки в английский дюйм.
Сразу женщине пришло на ум –
Это же Дюймовочка-чарушка.
Так её Дюймовочкой и звать
Стали все. Девчушка – благодать.
Из скорлупки грецкого ореха
Смастерили колыбельку ей,
И качать её – одна утеха.
А судьбы исполнился закон:
Тот, кто что-то очень ожидает,
Это тот тогда и получает;
Но тогда, стремление когда –
От земли до неба высота.

5
Просыпаясь в этой колыбельке,
Девочка красиво напевать
Начинала, а потом – играть,
А потом вставала из постельки.
Скорлупа же в чашечке с водой
Плавала, что было не игрой,
А всего лишь нормой поведенья.
Спать приятно было на воде,
Никакого шторма иль волненья,
Лепесточки милые везде.
Как приятно утром просыпаться
И водичкой свежей умываться…
К краю чашечки потом пристать,
На столе с цветами поиграть.

6
Но всегда есть кто-то, кто захочет
Получить себе что от тебя.
Может быть, под ним не та земля
Или зависть же его щекочет.
И к Дюймовочке однажды в ночь
Получилось это вот точь-в-точь:
К ней через разбитое окошко
Жаба влезла тёмной мокротой,
Испугалась девочка немножко,
Та же ей: “Э-ге… пойдёшь со мной”.
Жаба в рот схватила всю скорлупку
И бессовестно, как будто бы покупку,
Понесла с Дюймовочкой к себе.
Поменялось что-то вновь в судьбе.

7
Жаба думает: “Жена сыночку”.
Был у жабы взросленький сынок,
И ему жениться вышел срок,
И мамаша не даёт отсрочку.
А сынок на маму так похож…
Одинаковость такая рож…
Весь такой противный, в ужас гладкий,
Голова в пупырьях, рот широк,
Запах… запах не такой уж сладкий.
И отсрочить невозможно срок.
А в болоте было топко, вязко,
Для Дюймовочки – совсем не сказка
Находиться в нём. Куда идти?
Не было отсюда ей пути.

8
Плыть самой? Так это не умела
Девочка ещё. Ей снился сон,
Что её вода со всех сторон
Окружает, а скорлупка смело
В ней плывёт, ведь в чашечке вокруг
Всей воды – краЯ в огромный круг.
К ним за просто так не дотянуться,
Но скорлупочке в любой рассвет,
Надо девочке когда проснуться,
К ним доплыть препятствий вовсе нет.
Но теперь… той чашечки не стало,
А Дюймовочка ещё не встала,
Спит себе спокойненько и спит.
Сын лягушки на неё глядит.

9
Ну, действительно, точь-в-точь – мамаша:
“Коакс, коакс, брекке-кекке-кекс!” –
Квакнул вдруг, что значит: “Будешь здесь
Жить со мной теперь ты, прелесть наша!”
А мамаша: “Тише, не буди…
До утра хотя бы подожди,
А не то проснётся, в темнотище
Не увидит, как здесь хорошо
И красиво наше как жилище;
Квакай про себя. Ну что, дошло?”
Впал сынок немножечко в заминку.
“Мы её посадим на кувшинку, –
Продолжает мама, – чтоб она
Видела: со всех сторон вода.

10
И от нас ей некуда деваться,
Ведь река – не чашечка, с тобой
Будет жить она одной судьбой.
С нами ей придётся соглашаться”.
Множество кувшинок есть в реке,
Выбрали одну, что вдалеке
От их берега, а от другого
Ещё дальше. На большущий лист
Посадили. Ничего такого –
Лист кувшинки свеж всегда и чист.
Сами ж начали приборку в тине,
Где они вдвоём пока что жили,
Но рассчитывали жить втроём:
Мать, и сын с Дюймовочкой вдвоём.

11
Крошка бедная проснулась утром
Рано-рано… Где она?.. Глядит –
Ах, какой ужасно-страшный вид:
Вот – река, болото – там, как будто.
Горько плачет девочка, а тут
Из воды вдруг – страшный баламут
(То сынок разбойницы-лягушки):
“Коакс, коакс, брекке-кекке-кеск!” –
Квакает он маленькой девчушке.
Та лишь: “Ах!..” и – новый сильный плеск:
За сыночком и сама мамаша
Подплывает. Как ужасно-страшно…
И куда-то ей не убежать,
Остаётся лишь покорно ждать.

12
“Будешь с нами жить и будешь мужем
Моему сынку, – лягушка ей, –
Он с тобою будет очень дружен,
Ты ему же будешь всех милей.
А пока возьмём твою постель –
Спальню вам готовим мы теперь”.
И, бесцеремонно взяв скорлупку,
Бросили Дюймовочку в слезах
И в свою болотную халупку*
Удалились вместе впопыхах.
Что же делать бедненькой девчушке?
Неужели жизнью жить квакушки
В тине мерзкой, средь сырых болот?
Что же бедную девчушку ждёт?

13
А в воде под листьями кувшинки
Рыбки плавали туда-сюда.
Жаль, внизу не воздух, а вода,
Ну а рыбки – не в полях пушинки.
Слышали они желанье жаб –
Жабам был бы лишь в халупке раб
Иль рабыня, пусть хоть и невеста.
Рыбки высунулись из воды,
Смотрят на Дюймовочку – прелестна…
Стало жаль такой им красоты:
“Пропадёт она среди лягушек,
Как одной жить можно без подружек?
Не Дюймовочке такая жизнь.
Надо им листок скорей отгрызть” –

14
Реыбки так подумали и вместе
Отгрызать от стебля стали лист.
Раз да два… листок теченьем быстр.
Пусть грустит жабёнок о невесте :)
Стал листочек быстро уплывать,
Жабе ни за что и не догнать.
БерегА у речки так красивы,
Что Дюймовочка забыла страх.
А теченье дальше уносило
Лодочку-листок под пенье птах.
Так она попала за границу.
Ну её – болотную темницу,
Пусть тот край останется далёк.
…Вот порхает белый мотылек.

15
Так вокруг листочка и кружится –
Нравится Дюймовочка ему.
…Не попасть бы в пенную волну…
Вот бы с ней сейчас да подружиться!
Улучив момент, сел на листок
И нисколько даже не промок.
Девочка с себя снимает пояс
И привязывает мотылька
К черенку листочка крепко, то есть
Лист ещё быстрей несёт река:
Мотылёчек крылышками машет.
И Дюймовочка быстрее дальше
Уплывает по течению реки.
Могут быть такими мотыльки!

16
Месяц май. И жук, конечно, майский
Им попался где-то на пути.
Ну а этот жук такой хозяйский…
Он не может просто так пройти,
То бишь – пролететь, и лапкой – хвать
Он Дюймовочку! …Какая страсть…
Сердце у Дюймовочки упало,
Ведь она опять – опять! – в плену.
Счастье мотыльковое пропало.
Как бы не пропасть здесь и ему…
(Подглядев за ним чуть-чуть, расскажем –
Развязался узелок, и даже
Крылышки в воде не замочил
Мотылёчек наш). А жук: “Молчи!”

17
Это на Дюймовочку он крикнул,
Пролетая средь больших берёз.
Бедная вся изошлась от слёз,
Лучше бы её в траву он кинул.
Подлетели к дереву – листок
Вновь Дюймовочке как дом – не срок,
Видно, ей себя от бед избавить.
Правда, здесь получше, чем в реке.
Но и это место бы оставить
Ей хотелось, скрывшись вдалеке.
В общем, майский жук к ней был приветлив
И особо в чём не привередлив,
Только говорил всё, что она
Не похожа на жуков. «Да, да!.. –

18
Подтверждали гости – на смотрины
Собрались что: разные жуки.
“Две ноги… ах!.. ах!.. и две руки…
И усов нет, шея – балерины…
Некрасиво!..” – хором голосят.
Разве же они жуку простят,
Что принёс он эту непохожесть?
Красота у каждого своя.
Ну а тут – такая невозможность…
Майский жук, смущенья не тая,
Говорит: “А нравилась вначале
Мне она”. – Все снова закричали:
“Что ты! что ты!.. где твои глаза?..”.
Что ответить? – нечего сказать.

19
Майский жук Дюймовочку на землю
Отпустил – зачем она ему,
Все жуки с чего-то не приемлют
Ведь её – неважно почему.
Каждый пусть живёт сам по себе,
Он – на дереве, она же – на земле.
И её он, будто бы букашку,
Посадил средь белых лепестков
На большую желтую ромашку –
Вот и вся ей майская любовь.
А Дюймовочка была хорошей…
И ромашке – не тяжелой ношей.
Но печально ей – одна в лесу
У ромашки жёлтой на весу.

20
Хорошо, что ей еды немного
Надо. Лес же летом – клад земной:
Вот – роса под утренней листвой,
Вот – пыльца цветочная. Но долго
Продолжаться лето не могло,
Небо осенью заволокло
Тучами, и частыми дождями
Стало лить оно, цвет потемнел
У природы, с резкими ветрами
Лист с дерев на землю полетел.
Все цветы засохли и повяли,
Дни уже холодные настали.
Для Дюймовочки зима – беда:
Крохотулечка всего она.

21
Вот уже летят с небес снежинки,
И не греет вмерзший в землю лист,
И метелей чаще слышен свист.
А в Дюймовочке-то вес пушинки:
Много дней она уже не ест.
Изменился вид совсем окрест,
Лес Дюймовочку уж не спасает.
Может, в поле можно что найти?
Нет… и там всё снегом заметает…
Ах, куда же бедненькой идти?
Меж замёрзших стебельков, былинок,
Средь большущих беленьких снежинок
Побрела она по полю вдаль,
Может, колосок найдёт… Едва ль…

22
Вдруг глядит: под кустиком под снегом
Мышкина нора. «А дай войду –
Может, что поесть себе найду» –
Думает Дюймовочка. Обедом
Брезговать нельзя ей никаким.
Если пару дней не поедим,
Мы поймём, что значит быть голодным.
Выбирать сейчас ей не дано.
Да ещё когда живёшь бездомным.
А жила она вот так давно.
Входит в норку. Ух… тепло и запах
От зерна. Специалистом в злаках
Мышь любая может быть вполне.
А Дюймовочка как будто бы во сне…

23
Даже голова вдруг закружилась.
Сколько здесь припасов… – не сочесть.
Как же можно хорошо поесть…
Мышка: “Кто это ко мне явилась?…”
А Дюймовочка с мольбой в глазах
И со словом счастья на устах:
“Разрешите мне у вас остаться
И позвольте попросить у вас
Крошечку зерна – проголодаться
Я успела, кажется, не раз…”
“Ах, бедняжка, – пропищала мышка, –
Заходи в мой скромненький домишко.
Зиму мы с тобой переживём
В этом доме как-нибудь вдвоём”.

24
Девочка понравилась ей. В доме,
То есть в этой мышкиной норе,
Хорошо по зимней жить поре.
Ну а то, что стало их здесь двое –
Не беда: запасы мышка впрок
Заготовила на длинный срок.
Повезло Дюймовочке, ведь счастье
Не пропасть одной в снегу зимой,
Получить от встречного участье
И остаться до весны живой.
Ну а дальше… дальше будет лучик
Пробиваться с неба. Будет лучше.
Но не сразу – есть ещё пути,
Чтобы их до лучика пройти.

25
Зажили они прекрасно с мышкой.
Ей Дюймовочка по вечерам
Сказки сочиняла. Как и вам
Сочиняет сказочник. Малышка
Обустроилась у мышки хорошо.
Время только медленно вот шло.
Как-то полевая мышь сказала:
“Скоро в гости наш сосед придёт,
У него нора – большая зала,
Он поблизости со мной живёт.
И живёт он пренамного лучше,
Будь к нему приветливей и чутче.
Вот тебе бы замуж за него…
Это было лучше бы всего.

26
Зажила б тогда ты словно в сказке.
Правда, слеп он, потому что – крот.
Да… весьма богато он живёт…
Будь к нему, пожалуйста, уж в ласке”.
Но Дюймовочке охоты нет
У крота в норе не видеть свет.
Здесь она свободна от пристрастий,
Мышка ей как бабушка, а крот…
Ах, опять предвидится несчастье.
Уж скорее бы шёл зимний год.
В самом деле, скоро к мышке в гости
Крот пришёл по ледяной намости –
Был у каждого отдельный вход,
Чтобы лишних не было забот.

27
Был он в шубке бархатной, солидный,
Был богат, наверное, учён,
Лапами, конечно же, силён,
По характеру же безобидный.
Мышь с Дюймовочкой ведь не враги
Для крота. И чем они могли
Навредить ему? Дружны соседи
Коль своя нора, отдельный вход.
Всё текло приятно в их беседе,
И приёмом был доволен крот.
Он в Дюймовочку влюбился сразу,
Но о том не намекнул ни разу.
Хоть цветы и песни не любил,
В темноте и тишине был мил.

28
Был в делах и мнениях степенен,
Издали к вопросам подходил.
Потому проход большой прорыл
Между норами, проход отменен
Был собой – свободен и широк.
Даже вместе с ними рядом мог
Крот ползти, не задевая стенок.
Более того, он разрешил
Мышке и Дюймовочке с коленок
Пыль не стряхивать, входя, где жил
Он в большущей распросторной зале.
А о нём побольше чтоб узнали,
Разрешил кладовки посещать
И себя, чем нужно угощать.

29
Но при том просил их не пугаться
Мёртвой птички, что лежит в норе –
По холодной как-то там поре
Оказалась. Нечего бояться.
Проводил туда их, показал
Место, о котором рассказал.
“Может только по теплу чирикать,
А зимой – замёрзнув, умереть” –
Процедил сквозь зубы крот. Мышь зыркать
Принялась вокруг: «Вот-вот, вот-вот…»
А Дюймовочка в слезах поникла,
Ведь она к такому не привыкла.
Да к тому ли надо привыкать?
Хочет она ласточку спасать.

30
Мёртвой птичке многого не надо.
И Дюймовочка пришла одна,
Из былой травы ковёр сплела,
Из пушинок мягкая ограда
Получилась. «Пусть лежит в тепле;
Помню, было холодно как мне…» –
Девочка подумала, склонившись
Низко к птичке. Слышит вдруг: тук-тук…
Что такое? Сильно удивившись,
Ловит слухом снова тихий звук.
Это сердце птички бьётся тихо!
Ну, Дюймовочка… ты как врачиха…
Птичку-ласточку в земле спасла
И надеждой жизнь ей принесла.

31
Рассказала птичка, как под осень
Ранила она своё крыло,
И к чему всё это привело –
С неба ветер её наземь бросил
И землёй засыпал, а потом…
А потом лишь темнота кругом.
А сейчас очнулась, оживела,
Вновь надежду к жизни обрела.
А Дюймовочка святое дело
Сделала. Такие бы дела
Делать каждому во благо жизни,
Чтобы всем друзьям, да и отчизне
Жизнь была прекрасней с каждым днём –
И зимой когда мы лета ждём.

32
Ласточка Дюймовочке “спасибо”
Прочирикала сто двадцать раз.
А Дюймовочка: “Зима сейчас.
Оставайся здесь, в норе подземной, ибо
Пропадёшь на улице зимой.
Присмотрю я зиму за тобой.
Крот и мышка, может, не узнают,
Что жива ты; подожди тепла,
В небе ласточки когда летают.
Ведь когда-то кончится зима”.
Ласточка Дюймовочке: “Конечно,
Знаю я, зима идёт не вечно;
За зимою – лето, там друзья
Прилетят, и буду с ними я”.

33
Так вот ласточка на попеченье
У Дюймовочки осталась, та тайком
Приносила ей прекрасный корм –
Мышь и крот питали увлеченье
К зерновым, и птички – знаем – тож.
Корм из зёрнышек всегда пригож.
…Отметелили и отвьюжили
Над землёю зимние снега,
И с ручьями в прошлое уплыли
Все печали, и ушла беда,
Что у ласточки была всю зиму.
“Ах, Дюймовочка, тебя покину
Скоро я… А полетим со мной!”.
А Дюймовочка: “Хочу с тобой.

34
Но старушка-мышка огорчится.
А меня она спасла в мороз…”.
У Дюймовочки вновь капли слёз
По щекам… А солнышко лучится,
Утверждая лето на земле.
Ласточка! пусть счастье лишь тебе
Будет в жизни высотой полёта.
Ну а если низко пролетишь,
Значит, пить растениям охота,
И ты скоро небо раздождишь.
“Квить-квить-квить!” – щебечет, улетая,
Ласточка, Дюймовочке родная.
Хорошо с друзьями в горе жить,
Ещё лучше – в счастье. “Квить-квить-квить!..”

35
Улетела ласточка, и грустно
Стало девочке – подружки нет.
Ну а тут ещё её на свет
Не пускают. Под землёю пусто –
Мышь и крот в разведке на полях.
Под землёй Дюймовочка. Ах!.. Ах!..
На добро плохим не отвечают.
Но когда ты пленницей добру
И когда тебя так привечают,
Что ты знаешь лишь дну нору,
То подумай – надо ль оставаться
В той норе. Не лучше ли расстаться
С тем, в беде тебя кто приютил?
Каждый должен быть, где Богу мил.

36
День пришёл, когда мышь полевая
Девочке сказала: «Ну, готовь
Приданное. Крот свою любовь
Хочет подарить тебе. Какая
Ты счастливая… Быстрее тки
Приданное, в помощь пауки
Здесь тебе. Но для того где пряжа?
И пришлось Дюймовочке напрясть
Из тончайшей травки нить и даже
Паучкам помочь её соткать.
Ну а крот теперь же каждый вечер
Приходил к ним в гости – он ведь сват
И жених в одном лице, и нечем
Возразить ему. Он так богат…

37
А Дюймовочке с ним было скучно –
Что ей речи разные о том,
Что коль будут жить они вдвоём,
То ему зерно таскать сподручно
Будет в склад и будет он богат
Ещё больше. Девочка же взгляд
Опускала свой как можно ниже.
Нужно было ей совсем не то.
Для неё душе и сердцу ближе
Милое желанье о простом –
Как бы на земле вновь оказаться,
С подземельем этим распрощаться.
“Ласточка, вернись опять за мной,
Я хочу увидеть мир земной” –

38
Непрестанно думала малышка,
Пробираясь каждый раз тайком
К выходу из норки, чтоб о том
Не узнали бы ни крот, ни мышка.
Хорошо-то как на воле, там
Радоваться можно ведь цветам,
Птичек видеть; как они летают…
А с восходом солнца на заре
Сны увиденные тихо тают,
Рассыпаясь в нежном серебре;
Как роса свежа, и ей умыться
Так приятно… тело освежится
И душа распустится бодрей
И всё будет чувствовать нежней…

39
Только ласточки нигде не видно…
Снова осень в жизни настаёт.
“Через месяц свадьба тебя ждёт” –
Мышь Дюймовочке. …Ах, как обидно…
Плачет крошка: “Замуж за крота
Не хочу…” – Ей мышка: “Простота…
Иль не видишь? – крот такой богатый,
В шубке бархатной, у короля
Нет такой, и муж он будет знатный.
Если б… если б… Эх, да если б я…”
Что день свадьбы девочке готовит?
Выходить наверх крот не позволит,
Ей придётся глубже под землёй
Жить теперь. Ой-ёй… ой-ёй… ой-ёй…

40
Надо хоть последненький разочек
В небеса высокие взглянуть,
Может, ей удастся как-нибудь
Улучить момент хоть на чуточек –
Не заметили чтоб мышь и крот
Как она откроет в норку вход.
Подошла тихонечко, открыла
Щелку входа: “Солнышко, прощай!..
Я тебя всегда, всегда любила
И сказать “Почаще навещай”
Я бы так тебе сейчас хотела…
Ах…и ласточка не прилетела…
От меня привет ей передай!
Ну прощай же, солнышко, прощай!”

41
Как печально… Вдруг из неба песня
Слышится: “Квит-квить, кви-вить, кви-вить!..”
Боже мой… как так?.. не может быть…
Ничего не слышала чудесней
Наша крошка, чем вот это “Квить!..”
И зачем ей замуж выходить
За крота, живущего во мраке,
Пусть богатого, вальяжного –
Зачем? Пусть в своём он ходит фраке,
Строя господина важного.
“Квить-кви-вить!” – ей ласточка щебечет.
Ни душа, ни сердце не перечит
У Дюймовочки, чтоб встрече быть.
Можно ли её за то винить?

42
Ласточка Дюймовочке: “Я помню,
Как меня спасала ты зимой,
Как весною подарила волю.
Я тебя звала лететь со мной.
Ты по мышке проявила жалость
И на лето с ними здесь осталась.
Ну так как тебе в земле живётся?” –
“Ой, меня посватал здешний крот, –
Ей Дюймовочка, – он, как ведётся,
Под землёю глубоко живёт,
И боюсь, меня уже на волю
Не отпустит”. – “Что же ты за долю
Выбрала себе?.. Летим со мной! –
Ласточка ей. – И не спорь с судьбой”.

43
“Правда, правда – я теперь не спорю.
Жалость – коль взаимно всё двоим.
Дорогая ласточка, летим!
А иначе не поможем горю”. –
“Привяжись покрепче пояском
На спине моей, мы над леском
Полетим в небесной вышней дали,
Поле будет сразу позади.
Не таи в себе какой печали –
Тёплые края нам впереди”.
Ласточка взвилась стрелою в небо,
Не оставив никакого следа.
Нюхай, крот, стремительный полёт,
Жизнь твоя как раньше пусть идёт.

44
И у мышки будет всё как раньше,
Поле не уменьшится зерном,
И беседы вечером с кротом
Будут течь тихонечко всё дальше.
И всё дальше ласточка летит.
Кто лететь ей в небе запретит!
Девочка любуется красою,
Что видна ей сверху на земле.
Высота – она всегда судьбою.
Хорошо в небесной вышине.
Солнце же всё ярче и теплее,
С каждым взмахом сердцу веселее –
Вот уже и тёплые края!
Девочка, сбылась мечта твоя!

45
Как тепло… И как же здесь свободно…
Вдоль канавок – спелый виноград.
Разно-яркий у цветов наряд.
Всё кругом естественно-природно.
Апельсины, финики, лимон.
Бабочки летят со всех сторон.
Пахнет миртом и душистой мятой.
Озеро красивое… Дворец
Мраморный, с колоннами поднятой
Крышей. Прилетели, наконец.
Здесь лепились ласточкины гнёзда,
Жили в них они вполне серьёзно.
Ласточка Дюймовочке: “Тебе
Домик лучше выбрать на земле.

46
Выбери себе цветок красивый,
Я тебя в него и посажу”. –
“Хорошо бы… дай-ка, пригляжу… –
Ей Дюймовчока, – вот белый, синий,
Розовый… Ах, ах… как хороши!”
Ласточка: “Давай же, покажи!” –
“Вон, вон тот – большой, красивый, белый” –
Шёпотом Дюймовочка. И вот
В нём уже она. …Ой! ой!.. в чём дело? –
Кто-то здесь – ой! ой! – уже живёт.
Просто диво – в чашечке цветочной
Человечек маленький, ну точно –
Ростом как Дюймовочка. И он
Появленьем девочки смущён.

47
Это – эльф, прозрачный и хрустальный,
За плечами крылышки блестят,
И в короне – звездочки горят.
Человечек, прям, необычайный.
Был же он у эльфов королём,
В королевстве жили что своём –
В этих вот цветах, что вкруг белели.
Ах какой хорошенький король!
Губки зачарованно алели,
А в глазах сияла ярко смоль.
Девочка подумала: “Хороший
И красивый”. Опыт её прошлый
Для неё задаром не пропал –
И контраст в видениях ей дал:

48
Жабий сын был пухлым и надутым,
Крот же в вечной шубе – вечно слеп.
Ну а эльф… а эльф как в сказке – леп*.
И в смущении своём минутном
Он перед Дюймовочкой предстал.
Он таких девчушек не встречал.
Потому и снял свою корону
И надел Дюймовочке её,
Чтоб она по эльфову закону
Счастье, наконец, нашла своё.
Он сказал, что руку ей и сердце
Отдаёт с короной. Опереться
Как приятно на руку его…
Девочка достигла своего.

49
Королевой эльфов согласилась
Быть она. И здесь среди цветов
Воссияла солнечно любовь.
В небе ласточка стремглав носилась…
Жизнь была мгновением ярка.
А из каждого вокруг цветка
Вылетали эльфы в поздравленьях.
И в подарок крылышки от них
Девочке достались – в намереньях
Не отлична чтоб была своих.
Вот так радость! Сверху серенаду
Ласточка ей пела, и в награду
Девочка могла теперь летать.
Можно ль было о таком мечтать?

50
Эльф-король дал новое ей имя –
Майей её стали называть.
С ними вместе по цветам порхать
Стала Майя и навечно с ними
Жить осталась. Ласточка: “Кви-вить!..
В радости ты вечной будешь жить”.
А однажды ласточка напела
Обо всём об этом у окна,
Рядом где на веточке сидела.
И могла ли знать тогда она,
Что всё это Андерсен расскажет
В сказке о Дюймовочке, и даже
Почитатель сказку ту в стихах
Перескажет через восклик “Ах!”
:)

* * *
…А о бедной женщине забыли?!
Как она? Грустит опять одна?
У её чтО слышится окна?
Ой… гляди-ка: рученьки открыли
Створку рамы – девочки лицо
Говорит, счастливым всё концом
Получилось женщине: бутончик
Новый распустился, и “Кви-вить”
У её окна разносит нонче,
Что Дюймовочкам прекрасно жить;
Если ж имя кто из них меняет,
Значит, жизнью новой расцветает
Всё вокруг любовью той в зарю
И в закат. “О том я и пою” –
Ласточка квивикнула и вверх
Взвилась, разнося весёлый смех.
То Дюймовочка смеялась. Майей
Будь, судьба, для всех собой венчальней!



К О Н Е Ц




Примечания*

Общее:
В данной сказке-поэмке со строфой проведён
определенный эксперимент – она написана
с использованием 2-й, 1-й, 5-й
(в такой последовательности) подстроф
малого усечённого чераша, при этом 1-я и 2-я
подстрофы в данной поэмке
(т.е. 2-я и 1-я подстрофы малого усечённого чераша)
соединяются меж собой, для соблюдения Правила
сочетаемости, двустишием с соответствующей
(мужской) рифмой.
Подробнее об авторской строфе чераш
и Правиле сочетания строк, подстроф и строф
см. на страничке внизу в “ИНФО”.


К строфе 3
“дюйма” – дюйм (от голландского duim) =
2,54 сантиметра

К строфе 12
“халупку” – от “халупа” –
маленькое неблагоустроенное жилище
(первоначально – бедная хата на Украине,
в Белоруссии)

К строфе  48
“леп” – (от слова “лепота”); здесь: хорош, красив


Рецензии
Боюсь спросить, но Виктор, это вы да?
Хорошая такая идея эта, со сказками. И даже получилось интересно. Про Дюймовочку… Тем более, обожаю эту сказку. Ну и труд, конечно, титанический прямо. По ходу чтения у меня возникли небольшие вопросы:
В 7 – отсрочить срок, как-то на слух не очень прозвучало.
В 11 – наверное, надо «никуда-то ей не убежать»
В 12 - Он с тобою будет очень дружен,
В 13 –СталО жаль такой им красоты:»
В 17 – последние строчки… там толи рифма пропала, толи ритм, но что-то явно не то.
В 29 – я бы написала Да к тому и надо ль привыкать?
В 37 - Нужно былО ей совсем не то
В 47 - А в глазах сиЯла блеском смоль.
Вот. Еще заметила, что так же как и в детстве возникает желание услышать что-то о бедной женщине, маме Дюймовочки. Как она-то там? :) Ну это уж так, лирическое отступление.

Удачи.

Обратная Сторона   28.09.2008 11:54     Заявить о нарушении
Эге... неплохо бы так пройтись по всем остальным сказкам (хотя это труд весьма титанический :)) как ни дорабатывал, а ошибки и опечатки пропускаются... В строфах 12, 13, 17, 37, 47 - исправляю, в остальных лексика пусть остаётся - будем считать, что это нечто авторское:) А про бедную женщину хорошоя подсказка, может, допишу ещё оду строфу - как ей ласточка сообщила о хорошем конце и эта женщина снова вырастила цветок-Дюймовочку. Спасибо, и успехов и удачи! (Сейчас буду вешать недели через две - осталось сказок 5-7 из запланированных доработать)

Никола Черашев   29.09.2008 04:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.