Нам не дано предугадать Ф. И. Тютчев

Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовётся, -
И нам сочувствие даётся,
Как нам даётся благодать...

Пераклад на беларускую мову:

Не дадзена прадбачыць нам,
Як слова наша адгукнецца, -
І спагаданьне нам даецца,
Як жыватворны Боскі храм...


Рецензии
Одним дано, другим не дано.
:)
Дзякую за пераклад.
:)

Иван Радион   08.03.2011 00:18     Заявить о нарушении
Шчыра дзякую за водгук!

З павагай, Іра (*_____*)

Кабанова Ирина Евгеньевна   08.03.2011 20:35   Заявить о нарушении
Узаемна,Iра.
:)

Иван Радион   09.03.2011 06:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.