Песня про Лизу

Мария Москалева

Не читайте! Послушайте, как это звучит в оригинале

http://www.youtube.com/watch?v=H0n1ivjCSIM

(Gruppo 2001 - Avevo in mente Elisa)
потом, если понравится, читайте.

Я вчера домой вернулся
Ты ко мне с улыбкой вышла
Но в глаза ты мне посмотрела
И твоя улыбка погасла
Ведь ты поняла -

Я на тебя смотрю
А вспоминаю Лизу
Руку твою беру
А вспоминаю Лизу
Перед тобой стою
А вспоминаю Лизу
Я же тебя люблю
А вспоминаю Лизу

Мы с тобой живем так дружно
Все у нас с тобою прекрасно
Только знаю это не нужно
Только знаю это напрасно
Ведь понимаем ты и я -

Я на тебя смотрю
А вспоминаю Лизу
Руку твою беру
А вспоминаю Лизу
Перед тобой стою
А вспоминаю Лизу
Я же тебя люблю
А вспоминаю Лизу

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Мария Москалева

Рецензии

Написать рецензию

Я тоже не послушался и прочел только перевод. Нырнул глубже и устыдился "какашек" двинулся по ссылке и с восторгом ассоциативно пел на ваши стихи. Право, не знаю куда вначале лучше было бы. Для меня - сначала русский текст! Саму песню скачать не смог-нихт ферштейн!

Валерий Алешков-Златоуст 07.11.2008 18:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Это очень хорошая песня, при том, что группа осталась совершенно неизвестной даже в свое время. Если хотите, дайте email, я пришлю mp3.

Мария Москалева 09.11.2008 12:22 Заявить о нарушении

Буду очень благодарен, Мария. yatryshnik@rambler.ru С уважением Валерий.

Валерий Алешков-Златоуст 09.11.2008 16:18 Заявить о нарушении

а мне можно тоже на мыльце anushka1080@mail.ru...
Я и не знала, что есть такая прелесть..вы - кладезь информации:))

Хома Ин Зэ Скай Виз Даймонд 23.11.2008 15:43 Заявить о нарушении

Хорошо, подождите пару дней.

Мария Москалева 23.11.2008 15:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Мария Москалева