Типа, Ода Вашкевичу
Почитал, восторгнулся, и вот впечатления:
Да, воистину умеюч
Друг словесников Вашкевич!
Был бы жив бы Менделеев
Он б не тратя лишних слов,
Он б сказал: «Периодично!
Сей полёт высокой мысли
Типа, снятие оков!»
Вам докладываю вкратце:
Что и русский, и арабский –
Близнецы, родные братья,
А расклад других таков:
Языки те все иные
Есть проекции косые
Этих двух фундаментальных,
Главных в мире языков!
Сомневаться я умею,
Но добил меня Вашкевич
Возражать уже не смею
И хожу я сам не свой:
Это чувствовал Сергеич*
В «Подражании арабском»:
«Мы точь-в-точь двойной орешек
Под единой скорлупой»
Ох, на выдумки и мастер!
Да, вот это – голова!
Он на русском и арабском
Мотивирует любые
Иностранные слова!
Объяснил, вполне резонно
Все родные идиомы
Чтобы больше у лингвистов
Не болела голова!
Вот теперь и мне известно
Отдалённейшее место
Где Макар, знакомый с детства
Не гонял своих телят,
Про кетцаля про коатля,
Про сороку про воровку,
Про собачии кошмары,
И про птицу козодой!
Плюс к балету и ракетам
Снова есть нам чем гордиться,
(Это может пригодиться!)
Если вдруг и где чего.
Верьте! Я тут не рисуюсь,
Я, как свежий неофит
Под всем этим подписуюсь:
Коля, ибн-Леонид.
* Пушкин А.С. “Подражание арабскому”. 1837
Свидетельство о публикации №108090903648
У меня вот недавно учительница одна с экскурсоводом так зацепились на тему: "Какие славяне были нашими предками, восточные или западные?", - я думала, автобус разнесут к черту. Причем потом я сама запуталась, ибо обе меня в своей правоте убедили.:)))
Мельник Ирина 09.09.2008 23:14 Заявить о нарушении
И читается с интересом - льстит ведь! Наш человек! :)))
Николай Лисов 09.09.2008 23:56 Заявить о нарушении