Brain Damage - Крыша, до свидания

{в ритме оригинала в исполнении Pink Floyd}

Вот бродит чудик по траве -
Одни лишь игры в голове,
И лишь цветы, и смех его манят -
Ты держись, дурашка, за меня!

Ты проходи в мой дом смелей,
Там много чудиков в тепле
Под прессом прессы в фото серых лиц с газет,
И день за днем они выходят в свет

       Когда прорыв плотины не остановить,
       Когда к твоей вершине путь закрыт,
       Когда предчувствия беды в тебе сильны,
       Мы встретимся с той стороны Луны

Есть чудик в голове моей,
Вскрывай же череп мне скорей,
Ищи его, кромсай и шей,
Чини мой мозг рукой своей.

Закрой же дверь и выброси ключи,
Когда меня не сможешь излечить.

       В раскатах грома, как ты не кричи,
       Твой крик неслышно прозвучит.
       Когда в твоем оркестре нет твоей струны,
       Мы встретимся с той стороны Луны

/Нет иной мысли вновь сказать опять.../
/А мне по кайфу! ХаХаХа!/

________________________________________________
оригинальный текст:

The lunatic is on the grass.
The lunatic is on the grass.
Remembering games and daisy chains and laughs.
Got to keep the loonies on the path.

The lunatic is in the hall.
The lunatics are in my hall.
The paper holds their folded faces to the floor
And every day the paper boy brings more.

       And if the dam breaks open many years too soon
       And if there is no room upon the hill
       And if your head explodes with dark forebodings too
       I'll see you on the dark side of the moon.

The lunatic is in my head.
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You re-arrange me 'til I'm sane.

You lock the door аnd throw away the key
There's someone in my head but it's not me.

       And if the cloud bursts, thunder in your ear
       You shout and no one seems to hear.
       And if the band you're in starts playing different tunes
       I'll see you on the dark side of the moon.

"I can't think of anything to say except...
I think it's marvelous! HaHaHa!"