Агнежка Витецка стою босая

stanelam boso
na rozzarzonych weglach
spelnionych marzen

Agnieszka Witecka

стою босая
на углях разожженных
воздушных замков

© пер. А. Сандерс, 2008


Рецензии
на розжареному вугіллі
повітряних замків
босоніж
Агнешка
не питаю а чи болить...

http://www.stihi.ru/2008/09/18/2905

Дякую, Алексе!

Хейли Грепс   18.09.2008 19:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Хейли! Очень красиво получилось. Мне всегда нравится наблюдать, як одна мова трансформується в іншу. Значит не зря господь разрушил вавилонскую башню...

Сандерс Алекс   20.09.2008 13:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →