Галина Посвятовская
снова жажду темной любви
той которая убивает
так о смерти молится
обреченный
смерть моя нежная приди
расточительной ночью августовской
дай тепла
прикоснись ко мне ласково
от момента знакомства с твоим настоящим именем
я готовлю сердце свое
к последним ударам
***
Halina Poswiatowska
znowu pragne ciemnej milosci
milosci ktora zabija
tak o smierc modli sie
skazany
przyjdz dobra smierci
rozrzutna badz jak noc sierpniowa
badz ciepla
dotknij mnie lekko
odkad poznalam prawdziwe imie
przygotowuje moje serce
na ostatni urwany wstrzas
снова жажду темной любви. Галина Посвятовская
© Copyright: Александр Ковалевский, 2008
Свидетельство о публикации №108090403246
Свидетельство о публикации №108090403246
Рецензии
Удивительное стихотворение... Магия!
И перевод замечательный. Спасибо!!!
Ольга Глапшун 27.04.2012 18:00 • Заявить о нарушении
И перевод замечательный. Спасибо!!!
Ольга Глапшун 27.04.2012 18:00 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.