Паззл

Дэвис
Собираю жизнь как паззлы
По кусочкам, по частям
По молекулам заразным
По не съеденным костям

I collect my minds as always
I`m collecting everything
And I`m finding where the love is
And I`m finding how to be

І лише той стан що маю
Він для мене – надусе
І я чую як співає
Пазл навколо мене. Все.


© Copyright: Дэвис, 2008
Свидетельство о публикации №108090401567
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дэвис
Рецензии
Написать рецензию
Бодро :) Понравилось.
Самое прикольное, поняла лучше по-английски, чем по-украински...( Ведь это украинский?

Кулах   04.09.2008 21:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо. да, украинский. если попробовать на русском, получится примерно так:
то что я сейчас имею
только это всё живёт
и я слышу эту песню
пазл вокруг меня поёт

Дэвис   04.09.2008 21:42   Заявить о нарушении
Ага, прочитала :) Спасибо за перевод. Замечательно!
Удачи!

Кулах   14.09.2008 18:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дэвис