Спайк Миллиган. Сорванцы

Два пятилетних сорванца –
Следить решили до конца
За пчёлкой, что вошла в свой дом.
Вот интересно, что потом?
Затем – ещё двенадцать пчёл
Зашли в свой улей, вот и всё.
Внутри тихонько погудев –
Обратно, в поле улетев.
Сказал один: «Глупы, видать!
Однако, с ними бы слетать!»


Рецензии
Two Children

Two children (small), one Four, one Five,
Once saw a bee go in a hive,
They'd never seen a bee before!
So waited there to see some more.
And sure enough along they came
A dozen bees (and all the same!)
Within the hive they buzzed about;
Then, one by one, they all flew out.
Said Four: 'Those bees are silly things,
But how I wish I had their wings!'
(Spike Milligan)

Владимир Маркелов   29.08.2008 16:31     Заявить о нарушении