Пой по-базонкски каждый день –
Моей бабуле – петь не лень.
Гонконгский грипп охватит страх,
И клей отлипнет на локтях.
Пой по-базонкски каждый день –
(учить бабуле нас не лень).
В сухих носках петь – просто грех;
В часы веселья и потех.
Не вздумай петь, когда уж ночь –
(вдруг заискришься – не помочь!).
Пой, сколько хочешь, если день
(учить бабуле нас не лень).
Худяга Тим совету внял:
Не ноту, две – октаву взял.
Так пел он до кончины дня,
Но, даже в мир иной сойдя,-
Там по-базонкски громко пел:
Бабулю слушать он умел!
И взрослые, и детвора
Теперь твердят, что в три утра,
Коль вверх-тормашками стоять,
И по-базонкски закричать, -
Кровать сама вдруг станет петь!
Ведь так? Бабуля мне ответь!
Спайк Миллиган. Базонка
© Copyright: Владимир Маркелов, 2008
Свидетельство о публикации №108082802977
Свидетельство о публикации №108082802977
Рецензии
Bazonka
Say Bazonka every day
That's what my grandma used to say
It keeps at bay the Asian Flu'
And both your elbows free from glue.
So say Bazonka every day
(That's what my grandma used to say)
Don't say it if your socks are dry!
Or when the sun is in your eye!
Never say it in the dark
(The word you see emits a spark)
Only say it in the day
(That's what my grandma used to say)
Young Tiny Tim took her advice
He said it once, he said it twice
he said it till the day he died
And even after that he tried
To say Bazonka! every day
Just like my grandma used to say.
Now folks around declare it's true
That every night at half past two
If you'll stand upon your head
And shout Bazonka! from your bed
You'll hear the word as clear as day
Just like my grandma used to say!
(Spike Milligan)
Владимир Маркелов 28.08.2008 18:34 • Заявить о нарушении
Say Bazonka every day
That's what my grandma used to say
It keeps at bay the Asian Flu'
And both your elbows free from glue.
So say Bazonka every day
(That's what my grandma used to say)
Don't say it if your socks are dry!
Or when the sun is in your eye!
Never say it in the dark
(The word you see emits a spark)
Only say it in the day
(That's what my grandma used to say)
Young Tiny Tim took her advice
He said it once, he said it twice
he said it till the day he died
And even after that he tried
To say Bazonka! every day
Just like my grandma used to say.
Now folks around declare it's true
That every night at half past two
If you'll stand upon your head
And shout Bazonka! from your bed
You'll hear the word as clear as day
Just like my grandma used to say!
(Spike Milligan)
Владимир Маркелов 28.08.2008 18:34 • Заявить о нарушении