Bow to mothers of Russia
Giving them a deeper bow
Say goodbye to those who fell for Russia
To the tune of sorrowful chime of bells.
A station by the name of “Khankala” –
A chronicle of parents’ grief.
It took upon itself so much sorrow
In search of lost forever sons,
Mothers mourning walk along the field
With mines like closely planted seed
They’d give their hearts for freedom
Of their sons who vanished long ago!
She walked to death through shouting Wahhabits,
Through the sleazy swearing of the fighters,
Maybe mothers’ hearts are forged from
Lead and cartridges and blades?
A mother’s captive. For three nights on aim.
How many mothers have been here!
Cutting through the skin to blood
Her inconsolable waist band.
Her son is dead; was told by foe.
And for remains “ransom to a debt!”
The jackal’s hand without hesitation
Was open to take cash for what he killed.
They pointed to spot for digging.
How many sons lie there! Who knows?
Bloodied skin and frozen cotton,
Heads and “rubbish full of bones”.
Senseless torments have been woven here
At thirty-eight mums’ heads are grey.
Who’d make up for all the grief she carries
And for abscess of a bursting ill?
Sadness rose from helplessness
In mother of a soldier at the front.
Lust for bones of vandal’s children...
Who would pay for that with their heads?
A cross shone bright on frozen body.
That’s a sign. It is son’s cross.
You’ll write with blood on satellite –
You will not atone the pain of Khankalsk’s land!
Bow to mothers of our Russia,
Can you hear their prayers and their moans?
Kind people, please wake up!
And listen to the chime of bells!
Bow to mothers of Russia... author liudmila larkin
© Copyright: Людмила Ларкина, 2008
Свидетельство о публикации №108082300628
Свидетельство о публикации №108082300628
Рецензии
Sorry, what did you mean by "kind people"? Is it "people of goodwill?"
Nice to meet you,
Olga Jarman
Ольга Шульчева-Джарман 21.11.2008 23:06 • Заявить о нарушении
Nice to meet you,
Olga Jarman
Ольга Шульчева-Джарман 21.11.2008 23:06 • Заявить о нарушении
Nice to meet you,Olga
Благодарю за посещение моей страницы.
Это стихотворение посвящается всем матерям погибших солдат в Чечне.
А также: матери Евгения Родионова, Андрея Трусова, Игоря Яковлева, Александра Железнова. Сто дней их восемнадцатилетние сыновья находились в плену. 23 мая 1996 года троих из них растреляли, а Евгения Родионова обезглавили живым за отказ снять православный крест. Матери раскапывали собственноручно тела своих детей из заваленных ям...
Станция Ханкала-место, куда съезжаются родители в поиске своих детей-солдат срочной службы...
В русском варианте стихотворение можно почитать здесь:
http://www.stihi.ru/2006/04/17-1436
Матерям России поклонитесь,
Отдавая поясной поклон,
С павшими за Родину проститесь,
Под скорбящий, колокольный звон.
Станция с названьем Ханкала-
Летопись родительских скорбей.
Сколько она горя приняла
В поисках пропавших сыновей,
Бродят скорбно матери по полю.
Мины в нём, как частое зерно.
Сердце положили бы за волю
Их сынов, исчезнувших давно!
Поле, мины. Рядом рвёт снаряды.
Не имея страха идёт мать.
Слышала, что русские отряды
Проходили здесь, чтоб умирать.
Может с ними шёл её сыночек?
Может где-то здесь его покой?
Оборвалась жизнь последних строчек,
Не дошедших письмами домой.
Шла на смерть сквозь оклик Ваххабитов.
Шла сквозь пошлый мат боевиков,
Может сердце матери отлито
Из свинца, патронов и клинков?
Мать в плену. Три ночи на прицеле.
Сколько ж матерей бывало тут!
Кровию врезается на теле
Безутешный поисковый жгут.
Сын убит. То от врагов узнала.
А за тело - выкуп “долговой! “
И рука не дрогнула шакала
Деньги брать за собстввенный разбой.
Показали место для раскопок.
Сколько там лежало сыновей!
Кожа с кровью и застывший хлопок,
Головы и "мусор из костей".
Здесь сплелись безумные страданья.
В тридцать восемь матери седы.
Кто окупит горе испытанья,
И нарыв ворвавшейся беды?
Грудь от безысходности вскипала,
Матери солдата фронтовой.
Похоть на костях детей вандала
Кто за то ответит головой?
Крест блеснул на околевшем теле.
Это знак. Узнала сына крест.
Кровию напишите на стелле,-
Не искупите всю боль Ханкалских мест.
Матерям России поклонитесь,
Слышите молитвы их и стон?
Люди добрые, пожалуйста, очнитесь!
И услышьте колокольный звон!
О Новомученнике – Воине, Евгении Родионове,
обезглавленном в Чечне, Вы можете прочитать здесь.
http://www.stihi.ru/2006/04/10-2041
С уважением.
Людмила Ларкина 22.11.2008 04:14 Заявить о нарушении
Благодарю за посещение моей страницы.
Это стихотворение посвящается всем матерям погибших солдат в Чечне.
А также: матери Евгения Родионова, Андрея Трусова, Игоря Яковлева, Александра Железнова. Сто дней их восемнадцатилетние сыновья находились в плену. 23 мая 1996 года троих из них растреляли, а Евгения Родионова обезглавили живым за отказ снять православный крест. Матери раскапывали собственноручно тела своих детей из заваленных ям...
Станция Ханкала-место, куда съезжаются родители в поиске своих детей-солдат срочной службы...
В русском варианте стихотворение можно почитать здесь:
http://www.stihi.ru/2006/04/17-1436
Матерям России поклонитесь,
Отдавая поясной поклон,
С павшими за Родину проститесь,
Под скорбящий, колокольный звон.
Станция с названьем Ханкала-
Летопись родительских скорбей.
Сколько она горя приняла
В поисках пропавших сыновей,
Бродят скорбно матери по полю.
Мины в нём, как частое зерно.
Сердце положили бы за волю
Их сынов, исчезнувших давно!
Поле, мины. Рядом рвёт снаряды.
Не имея страха идёт мать.
Слышала, что русские отряды
Проходили здесь, чтоб умирать.
Может с ними шёл её сыночек?
Может где-то здесь его покой?
Оборвалась жизнь последних строчек,
Не дошедших письмами домой.
Шла на смерть сквозь оклик Ваххабитов.
Шла сквозь пошлый мат боевиков,
Может сердце матери отлито
Из свинца, патронов и клинков?
Мать в плену. Три ночи на прицеле.
Сколько ж матерей бывало тут!
Кровию врезается на теле
Безутешный поисковый жгут.
Сын убит. То от врагов узнала.
А за тело - выкуп “долговой! “
И рука не дрогнула шакала
Деньги брать за собстввенный разбой.
Показали место для раскопок.
Сколько там лежало сыновей!
Кожа с кровью и застывший хлопок,
Головы и "мусор из костей".
Здесь сплелись безумные страданья.
В тридцать восемь матери седы.
Кто окупит горе испытанья,
И нарыв ворвавшейся беды?
Грудь от безысходности вскипала,
Матери солдата фронтовой.
Похоть на костях детей вандала
Кто за то ответит головой?
Крест блеснул на околевшем теле.
Это знак. Узнала сына крест.
Кровию напишите на стелле,-
Не искупите всю боль Ханкалских мест.
Матерям России поклонитесь,
Слышите молитвы их и стон?
Люди добрые, пожалуйста, очнитесь!
И услышьте колокольный звон!
О Новомученнике – Воине, Евгении Родионове,
обезглавленном в Чечне, Вы можете прочитать здесь.
http://www.stihi.ru/2006/04/10-2041
С уважением.
Людмила Ларкина 22.11.2008 04:14 Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила...длинная баллада о трагических, страшных вещах...Может быть, слишком длинная, чтобы донести весь страшный смысл происшедшего - описания растягиваются и теряют свою яркость, а порой и срываются в совершенно иную тональность ("крест блестит на околевшем теле) Простите, околевшие бывают только животные - но никак не солдаты-мученики.
С уважением,
Ольга Шульчева-Джарман 22.11.2008 13:30 Заявить о нарушении
С уважением,
Ольга Шульчева-Джарман 22.11.2008 13:30 Заявить о нарушении
Благодарю, Ольга. Писать о такой трагедии кратко, не освещая боль матерей, страны, вряд ли правильно. Невозможно упускать детали, потому что нет в такой трагедии мелочей. Безумие состоит в том, что солдат – героев, мучеников даже не погребают, пока их не отыщут родственники. Даже животные подлежат погребению, а не валяются втоптанными в землю. От того и слово такое - «околевшее» тело.
Тяжёлая тема. Понимаю, но видеть это ещё тяжелее.
С уважением.
Людмила Ларкина 22.11.2008 15:50 Заявить о нарушении
Тяжёлая тема. Понимаю, но видеть это ещё тяжелее.
С уважением.
Людмила Ларкина 22.11.2008 15:50 Заявить о нарушении
Чтобы воспевать нечто, нужны подобающие слова. Я имела в виду это.
Ольга Шульчева-Джарман 22.11.2008 22:36 Заявить о нарушении
Ольга Шульчева-Джарман 22.11.2008 22:36 Заявить о нарушении