I never saw a moor,
I never saw the sea;
Yet know I how the heather looks,
And what a wave must be.
I never spoke with God,
Nor visited in heaven;
Yet certain am I of the spot
As if the chart were given.
Не знаю я, как вереск цветет,
Не видела берег морской,
Но вереска ветка и моря простор
Как будто передо мной.
И с Богом мне не пришлось говорить,
Не побывала в раю,
Быть может, встреча еще впереди,
И в списке гостей стою.
Эмили Дикинсон. I never saw a moor
© Copyright: Ирина Палий, 2008
Свидетельство о публикации №108082300576
Свидетельство о публикации №108082300576
Рецензии