( с персидского)
На холмы Азии легла слепая мгла,
так словно отключили телевизор,
но неумолчен строгий стих Гафиза,
сквозь долгий крик усталого осла.
Не завывай , красавица, при мне
протяжных песен Азии печальной
о выжженой безлунными ночами
как русскими снарядами броне.
О мертвецах лежащих вдоль камней,
и неподвижных словно эти камни,
о мертвецах с распухшими ступнями
не завывай, красавица, при мне.
Господь велик, он яростным огнём
в срок опалит заснувшую долину
и дальних холмов плоские вершины -
Он создал всё, и всё вовеки в Нём.
Красавица, запри свой красный рот!
Не завывай о чём не понимаешь!
Сползает с неба глухота немая
на мертвецов, не ждущих похорон...
На холмы Азии легла слепая мгла...
© Copyright: Павел Логинов, 2008
Свидетельство о публикации №108082003942
Свидетельство о публикации №108082003942
Рецензии