All Because Of You

Дела мои не шли путем,
       А чувства скатывались вниз,
Ты стала для меня дождем
       И ты меня уберегла, -
когда другие уж сдались

Поэтому, сегодня я свободен
       И чувствую себя самим собой;
Ты выбрала меня из сотен
       Ты стала для меня мечтой.

И я парю над синим небом
       И это все из- за тебя,
Ты стала для меня рассветом
       Ты новой жизни, для меня заря.
И это все из-за тебя.

Я защищаю нашу сказку
       Я твой, до самого конца;
С тобой я скидываю маску
       Любуюсь светом твоего лица.

Поэтому, сегодня я свободен
       И чувствую себя самим собой
Ты выбрала меня из сотен
       Ты стала для меня мечтой.

И я парю над синим небом
       И это все из- за тебя,
Ты стала для меня рассветом
       Ты новой жизни, для меня заря.
И это все из-за тебя.
***********************************
Перевод копозиции All Because Of You
группы Sunrise Avenue
Посвящаю Ильясу Бакирову, с любовью -
(Dont leave me)


Оригинальный текст:

Things weren’t going my way
I was feeling down all the time
You held me through the pain
Stood by me in the rain

So today I'm free
Feeling fine all the time
Don't have to wait and see
We're on a one way dream

Like the clouds I'm flying and I'm...

And now I’m flying high above the sky
And it’s all because of you
I got a feeling in my heart
My life can really start
And it’s all because of you

I’ll defend this fairytale
For me it's true till the end
Something more than real
With you I can't pretend

So today I'm free
Feeling fine all the time
Don't have to wait and see
We're on a one way dream

Like the clouds I'm flying and I'm...

And now I’m flying high above the sky
And it’s all because of you
I got a feeling in my heart
My life can really start
And it’s all because of you