Карусель вариация перевод с английского

       Вчера малыш так сильно удивлялся,
       Тому, что в банку угодила стрекоза.
       Он, в небе, громовых раскатов испугался,
       Звезда упала. С ней его слеза.
       Малыш прошёл по кругу десять лет и вёсен
       И десять зим скользил по глади ледяной.
       К словам стал относиться, как и взрослый.
       Все обещанья становились лишь мечтой,
       Вновь кружатся сезоны друг за другом,
       Цветные пони скачут вверх и вниз
       Все в плену мы у времени круга
       Нельзя нам вернуться на бис,
       Туда откуда мы прилетели.
       И кружимся, кружимся,
       На земной карусели.


Рецензии
Все быстрее и быстрее к концу, как будто раскручиваешься на карусели. Здорово!

Лена Рудь   25.03.2010 22:30     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →