Подражание Хайяму

Как бездонный колодец душа глубока,
И как пропасть ущелья душа глубока.
Заблудиться рискуешь в ее подземельях,
Если сверху не взял ты с собой огонька!


Рецензии
Очень хорошее рубаи! Скоро не сможем отличить от Хайяма, а если разбираться, то ведь все они переводы.
С теплом, Солнышко!

Эли Селини   22.12.2008 23:12     Заявить о нарушении
Когда Хайяма станешь изучать,
Ты там найдешь иных времен печать.
Сквозь сито разума ты мудрость ту просей -
Добро и зло ты будешь различать.
Шаислам Шамухомедов
И каждый находит что-то свое. А уж скольким помогло материально! :)
С благодарностью и смущением

Галина Стручалина   22.12.2008 23:42   Заявить о нарушении