Divinidad Божество. Хосе Доминго Гомес Рохас

Como un milagro siento que la vida
Florece con la sangre de mi herida...

Я чувствую, что это чудом станет -
Цветенье жизни на моей кровавой ране...

Sobre mi corazon pongo la mano...
Siento como se pudre mi tristeza.
El extasis de Dios es mi belleza.
Y el extasis de Dios no esta lejano!


Кладя на сердце руку... Суть проста -
Я чувствую печали разложенье...
В Божественном экстазе - красота.
И верю я в экстаза приближенье!

Tiembla mi corazon estremecido -
Sobre mi corazon Dios se ha dormido!

О, сердце потрясенное, дрожи -
Ведь на тебя Бог длани возложил!
2008


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →