ты говоришь как то очень быстро,
а я хотела окончить поиск...
диджей поставил не ту пластинку...
баскетболист не попал в корзину!
у тебя много гламурных штучек,
плюс безлимитный мобильный трафик,
бумага плачет от авторучек,
а я яичницу ем на завтрак!
повысив дозу новопассита,
под ТВ плюс мы с тобой воркуем...
уже куда нибудь пригласил бы!
где ночью нам разменяют у.е?
ну не люблю я гламурынх штучек!
а ты опять про гастрольный график...
ну хватит мериться кто здесь круче!
ведь круче всех все равно лишь Папик!
мой перевод без припева песни группы Бумбокс "Зцапала, злапала."
украинский не знаю) так что переводила на уровне ощущений =)
Зцапала, злапала...
© Copyright: Черная Тишина, 2008
Свидетельство о публикации №108081401434
Свидетельство о публикации №108081401434
Рецензии
Ух ты! Одна из моих любимых групп - и в таком потрясном переводе!!!
Очень понра!
Иллариона 03.11.2008 02:13 • Заявить о нарушении
Очень понра!
Иллариона 03.11.2008 02:13 • Заявить о нарушении
)) спасибо, я тоже очень люблю Бумбиков
с улыбкой,
Черная Тишина 03.11.2008 14:34 Заявить о нарушении
с улыбкой,
Черная Тишина 03.11.2008 14:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.