Роберт Геррик (1591-1674)
На Олуха
Фазаньи яйца Олух продаёт.
Но меньше, чем скорлупок пёстрых бьёт.
Протухшее яйцо в один присест
Как лакомство с почтением он ест.
Съедая петушков и кур своих,
Он кости не обгладывает их.
568. Upon Tooly.
The Eggs of Pheasants wry-nosed Tooly sells;
But ne'r so much as licks the speckled shells:
Only, if one prove addled, that he eats
With superstition, (as the Cream of meats.)
The Cock and Hen he feeds; but not a bone
He ever pick’d (as yet) of any one.
Роберт Геррик 1591-1674 На Олуха
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2008
Свидетельство о публикации №108081103434
Свидетельство о публикации №108081103434
Рецензии