Чаще увозят их ночью, в чёрную бездну прячут,
Об этом никто не знает, не голосит напрасно,
Только сквозь тучи месяц резвым гонцом проскачет,
Вспыхнув на карабинах отсветом тускло-красным.
Чаще увозят их ночью, никто и не знает об этом,
А матерям их снится: "Отпустят наверно вскоре..."
Но выстрелы дробно грянут, и отраженным эхом
Первая нота утра сыграет протяжно зорю.
(перевод с польского)
Тереза Богуславская 1930-1945. Чаще увозят их...
© Copyright: Валерий Шамов, 2008
Свидетельство о публикации №108080803633
Свидетельство о публикации №108080803633
Рецензии