Глядя в небо...

Нет ничего слаще поцелуев любимой,

Твои страстные объятия навек сделали меня рабом.
*******************************************

Мне никогда не познать тайну твоих глаз!

Они, как горные озера чисты и прозрачны.
*******************************************

Зацвела скромная сакура у подножия горы,

А ветер поднял птиц до небес – будет дождь.
*******************************************

Две черты украсят любую женщину,

А третья сделает ее гордостью любого мужчины:

Житейская мудрость и терпеливость,

И красота, как внешняя, так и внутренняя.
*******************************************

Подобен извилистой горной тропинке

Путь к сердцу любимой.
*******************************************

Как первый снег, упавший в долину, быстро тает.

Так пусть мелкие обиды оставят сердце.
*******************************************

Насколько близки меч и ножны,

Настолько близки любовь и ненависть.
*******************************************

Мало прикрыть соломенной шляпой

Солому в собственной голове.
*******************************************

Малый росток весной силен двигать камни,

Сильный духом способен сподвигнуть многих.