Раздетая Луна

       Ленгстон Хьюз

       развратница-луна
       зачем ты ветру отдала свои одежды
       он и рад
       сорвать с тебя, развеять дымку
       и к телу прикоснуться
       
       стыда не знаешь
       не краснеешь, как всегда бледна
       и ты одна
       другой такой на небесах не сыщешь
       ты ню заоблачных высот

***

       LANGSTON HUGHES
       
       The moon is naked.
       The wind has undressed the moon.
       The wind has blown all the cloud-garments
       Off the body of the moon
       And now she's naked,
       Stark naked.
       
       But why don't you blush,
       O shameless moon?
       Don't you know
       It isn't nice to be naked?


Рецензии
Я ню заоблачных высот
Хотел поцеловать в живот!
Она в ответ: Георгий , мы..."
Но ветром сдуло мне штаны.
При лунном теле голый я
И мы с ней два отдельных НЯ.

Жорж Матушков   21.11.2008 18:50     Заявить о нарушении
Георгий! Вам повезло пообщаться с самой Луной! Пусть вы и не соединились, но все же... все же... Не каждому дано показаться рядом с Ней без штанов!!!!!

ню-ню, ня-ня
вот так, маня...
тебя маня....

Лена Аврора   23.11.2008 17:11   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.