Сердце мое

Салих Гуртуев






Мое жаркое сердце - по праву
Моих дум и метаний держава.

Все вместило в себя - домик отчий,
И грозу непроглядною ночью,
И склоненную грушу в снегах,
И старинную крепость в горах.

Для одних оно - щит от напасти,
Для других - утешенье в несчастье.
Всем открыто оно - без преград,
Как дождю расцветающий сад.

Если празднует радость людскую -
То смеется оно и ликует.
Словно солнце, лучится, горит
И о счастье моем говорит.


Перевод с балкарского
Бориса Рябухина


Рецензии