Разговор с августом

Моя дорогая Риммочка, с днём рождения тебя поздравляю!
Стихотворение чудесное, так близко оно и моему сердцу.
Пусть душа твоя остаётся всегда такой молодой и красивой, какая она тебя сейчас:

Вы любите жизнь, как её любит Римма?
Она никогда не пройдёт, знаю, мимо
букашки любой и любого цветка,
и бабочки тоже, и мотылька,
Их всех одарит теплом и вниманьем,
как будто приходит к ним на свиданье,
Так может любить этот мир лишь поэт,
Любви посвятив свой стих иль сонет!

Ну и на немецком:

Geniesse die Tage

Anstatt die Kerzen zu zaehlen,
und dein neues Alter zu verweigern.
Besinne dich deiner schoenen Zeiten,
um heute deinen Geburtstag zu feiern.

Bedenke die tollen Menschen,
die dich lieben und dich achten
und andere, die dein Leben bereichert haben,
waehrend Sie es mit dir verbrachten.

Denke an die vielen schoenen Erinnerungen,
vergehende Jahre koennen diese nicht trueben,
Erfahrungen grossartig und klein,
die dich zu der gemacht haben, die wir alle lieben.

Ein weiteres Jahr ist ein tolles Geschenk
so schneide den Kuchen an und sage:
„Anstatt die Jahre zu zählen,
Geniess' ich mir all' folgende Tage!"(с интернета), извини, сама не успела написать..

Обнимаю нежно и говорю тебе :"Prosit!"

С любовью,
Тина 💐💐💐❤❤❤

Валентина Траутвайн-Сердюк   03.08.2021 17:55   •   Заявить о нарушении