Poema 2004

В Пуэрто Плата,
Что означает «Серебряный вход»,
Я лежала в шезлонге
На балконе своего коттеджа.
В Доминиканской ночи,
Полной цокота цикад
И запаха цветов –
Круглый год.

Час назад я купалась
В бассейне,
Было около шести вечера –
не поздно,
однако стемнело быстро.
После великолепного
как радуга заката –
а радуги здесь часты,
ибо часты короткие дожди –
«грибные» –
мы зовём их в России.

Только что небо
было покрыто
блистающими звёздами –
в иной конфигурации,
чем у нас на севере –
и вдруг прыснуло!
Навес балкона защищал меня
От крупных капель,
Что падали
На терракотовый спуск
к бассейну.
Он был подсвечен изнутри
и выглядел сверху –
с моего балкона
большим волнистым овалом
ларимара,
цвета палевой бирюзы.

Ларимар – национальный камень
доминиканцев –
вулканический сплав, которого нет
 ни в каких других
местах земли.
Это их гордость
Как и солнечный янтарь,
залежи которого
так же богаты
в Доминиканских лагунах,
как у нас
на Балтийском море...

Тут отключилось электричество,
что случается в Сосуа
практически ежедневно.
Ларимар бассейна
погас, и весь комплекс
Карибо Кампо,
где находится мой коттедж,
превратился в небольшую
экваториальную деревню.
Карабинеры – с фонариками
за поясом – стали
обходить территорию,
просматривая каждый куст –
не спрятался ли там
какой подозрительный тип:
canalla или bandido.
Я отдыхала
после конференции,
на которой я читала лекцию о Саломе Уреньо
в Университете О and M,
и мне любопытно было
наблюдать ночную жизнь
в Сосуа – районе,
прежде известном
сексуальной активностью.

Теперь этот прибрежный
Городок потише –
после крутых мер,
принятых властями
против гетеро-проституции.
В Санто Доминго зато
расцвели транс- и гомо-,
и на углах
известных районов там
интуристы находят
стройных, смуглых
мальчиков:
amantes latinos.

Капли тропического дождя
на перилах балкона уже высохли.
С пляжа,
полоска которого
видна отсюда,
доносилась музыка.
Видимо, у кого-то есть проигрыватель
на батареях,
или у какого-то
ночного клуба на океане
есть свой аккумулятор,
ибо большинство заведений
погружается во мрак –
если ведущая компания
отключила электричество –
из экономии.

Когда нет света,
нет часто и воды одновременно,
так что жизнь
замирает на время:
телевизор не включишь,
читать при свечах трудно,
машину вести опасно –
без уличных огней.
Это не останавливает однако
Местные «такси» – motoconches,
лёгкие мотоциклы на дизеле,
берущие одного, два, а то и три
пешехода на себя.
Увидишь отца с двумя детьми,
или мать с кошёлками,
или молодую пару
с открытым кремовым тортом
в руках – по пути
на фиесту.

Шум вечеринки с пляжа
улёгся,
вскрикнула ночная птица,
снова прыснул
тёплый дождь.
Все разошлись по домам.
Все ждут перемен
С приходом нового
правительства к власти –
больше социальной помощи
и равновесия.

В соседней Гаити
Волнения...
Доминиканцы владеют
большей половиной
острова
и хотят сохранить
налаженный ритм –
без лишних пертурбаций –
петь и танцевать
как представляется
любая возможность.
La vita es Hermosa!