И писем нет...

И писем нет,
и зимняя тоска
спускается
на летнее блаженство.
Все перепуталось:
дома отроги скал
перемешалось всё:
и мужество
и женство.



No letters
And winter’s weariness
descends
on summer’s bliss
Everything is mixed up:
buildings, spurs of rock
all is confused
the masculine
and feminine.


Translated by Barbara Heldt


Рецензии