Страстной четверг
Четвёртая неделя
Вы на меня почти что не глядели
пальто из кожи длинное надели
о чём-то чуждом мне
своём радели
и что же оказалося на деле? –
крылом усталым не меня задели.
To G.K.
Holy Thursday
Holy week
You almost did not look at me
wearing your long leather coat
you talked about
something strange to me
and how did the matter turn out? –
With your tired wing, you touched someone else –
not me
Translated by Margaret Maxwell
Г. К
© Copyright: Татьяна-Валентина Мамонова, 2008
Свидетельство о публикации №108072102441
Свидетельство о публикации №108072102441
Рецензии