Молитва на иврите и по-русски

- Элоким ше ба шамаим,

-Шлах ли гешем, шлах ли маим!

А в ответ – небес молчанье.

Ни прощенья, ни прощанья….


Бикашти од ми Элоким:

-Тишлах барад ве реамимим! -

Вернуло эхо все слова.

От горя высохли глаза…


- Хайта ли бекаша шлишит,

Аль маасе аБерешит!.. -

И содрогнулась вся Земля.

И суша обновилась, и вода!..


Рецензии
Река в ручьях берет начало,
А бег её торопит время.
Маши рукой ей у причала,
Пусть унесет печалей бремя.

С теплом.

Татьяна Рада   18.12.2008 13:12     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.