Роберт Геррик 1591-1674 На одноглазого Брума. Эпиг

Роберт Геррик (1591-1674)

На одноглазого Брума. Эпиграмма

Брум стал хромать от холода и пива.
В Купальне исцелившись как на диво,
Без костылей вернулся он домой,
Но вновь хромым – ведь шёл полуслепой.


555. Upon one-ey'd Broomsted. Epig.

Broomsted a lameness got by cold and Beer;
And to the Bath went, to be cured there:
His feet were helpt, and left his Crutch behind:
But home returned, as he went forth, half blind.
 


Рецензии