…В британском городе Йорк с незапамятных времён действует закон, разрешающий «стрелять из лука до смерти по шотландцам во все дни недели, кроме воскресенья».
Высший Пилотаж, июнь-июль 2004 г. стр.24.
There is an ancient law
In English city York,
And probably you know,
Or may be someone talked,
That everyone who wanted
To shoot at Scots from bow,
Could do it every workdays
By sharp and quick arrow.
And that is why I bother
About Brian now.
I don’t care of another,
But Brian... Don’t allow
To visit York on workdays!
To walk along the street
Without bow in briefcase!
With bow, please, permit.
You have a good idea
To meet him not in York:
In Moscow will be clear,
Not dangerous talk
About kings and cabbage,
About prices, sales,
Sir Charl’s happy marriage…,
And smog... And something else…
An ancient law
© Copyright: Лана Русина, 2008
Свидетельство о публикации №108070703331
Свидетельство о публикации №108070703331
Рецензии