The Thin Ice - Pink Floyd

Mama loves her baby,
And Daddy loves you too
And the sea may look warm to you babe
And the sky may look blue

Ooooh babe
Ooooh baby blue
Ooooh babe

If you should go skating
On the thin ice of modern life
Dragging behind you the silent reproach
Of a million tear stained eyes
Don't be surprised when a crack in the ice
Appears under your feet
You slip out of your depth and out of your mind
With your fear flowing out behind you
As you claw the thin ice





Мама любит тебя, дитя,
И папа тоже тебя любит.
Море будет теплым для тебя,
И голубым лишь небо будет.

Ооооооо, малыш
Ооооооо, милый малыш
Ооооооо, малыш

Коль хочешь прокатиться
На жизни льду, что уж потек,
То вынужден влачиться,
Везде таская за собой упрек
Миллионов глаз окаменелых.
Не делай вид, что удивлен,
Когда во льдах отверденелых
Появится один пролом,
Что будет прямо под ногами.
И ты познаешь глубину и потеряешь ум,
И страх сожрет тебя глазами,
Когда бороться будешь с тонким льдом.