ЗВОНИ ЕЩЁ
– Konnichi-wa! Daijobu ga?
– Всё хорошо. А как там ты?
– У нас над Фудзи облака
Невероятной красоты!
– А мне не видно.
– Kanashii.
– Пришли мне фото как-нибудь…
А горы всюду хороши.
Тебе бы на Урал взглянуть!
– Я не могу… Не отвечай!
Молчи…
– Мне очень тяжело.
– Я поняла твою печаль…
***
– У нас зима. Всё замело…
Тебе не страшно?
– Отчего?
– Что я вернусь.
– Не приезжай!
– Но ты же любишь не его!
– И не тебя. И мне не жаль.
– Не ври мне, hime!
– Я не вру.
Я просто сожжена дотла
В твоём мерцающем жару.
– Но я тебе не делал зла!
– Приедешь снова – я умру…
***
– Прости меня... Звони ещё.
– Ты болен?
– Нет… Всего лишь стон.
Daijobu des. Всё хорошо.
– Gomennasai... Arigato...
Konnichi-wa! - здравствуй
Daijobu ga? - как дела?
Kanashii - печально
hime - принцесса
Daijobu des - я в порядке
Gomennasai - прости
Arigato - спасибо
Звони ещё
© Copyright: Дарья Анвонави Тырданова, 2008
Свидетельство о публикации №108070503196
Свидетельство о публикации №108070503196
Рецензии
ночь от урала до урала...
у нас зима... всё заеъало...
.......навеяно прочитом стихов...)
Бесвредный 25.07.2009 13:11 • Заявить о нарушении
у нас зима... всё заеъало...
.......навеяно прочитом стихов...)
Бесвредный 25.07.2009 13:11 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.