*
квадрат вписан в круг
кто ещё так надёжен
как круглый дурак
*
честное слово!
чё ты сказал, не понял…
и не поймёт ведь
*
нищие духом
некто сказал блаженны
море блаженства
*
правое ухо
надпись влёт умным мыслям
левое вылет
*
печатью ума
лик мой - ах! - не отмечен
жизнь так коротка
Хайку. ру круглого дурака
© Copyright: Вик Лови Тор, 2008
Свидетельство о публикации №108070301222
Свидетельство о публикации №108070301222
Рецензии
Меж прочим- пишут что в оригинале было БЛАЖЕННЫ НИЩИЕ. А потом при переводе некий монах добавил ДУХОМ, ибо церковь никак не назвать нищей..
Да, а Земля тоже КРУГЛАЯ! ;)
Лейзи Игл 04.07.2008 09:36 • Заявить о нарушении
Да, а Земля тоже КРУГЛАЯ! ;)
Лейзи Игл 04.07.2008 09:36 • Заявить о нарушении
Да, Ваше замечание совершенно справедливо: и Земля круглая, и Солнце - тоже. Но речь-то шла о дураке! Мне кажется, это - несколько иное. Это то ли из области психики, то ли - социологии...
А насчёт блаженности нищих - мне непонятно всю жизнь. И читал я немало комментариев и объяснений, но - всё напрасно. Непонятно! То ли блаженны неимущие духом своим высоким, то ли ещё что-то. Кто теперь знать может? Знаю только по жизненному опыту: нищете - ржа, разъедающая душу. Какое уж тут блаженство...
:-)) С приветом
Будем!
Вик Лови Тор 04.07.2008 11:26 Заявить о нарушении
А насчёт блаженности нищих - мне непонятно всю жизнь. И читал я немало комментариев и объяснений, но - всё напрасно. Непонятно! То ли блаженны неимущие духом своим высоким, то ли ещё что-то. Кто теперь знать может? Знаю только по жизненному опыту: нищете - ржа, разъедающая душу. Какое уж тут блаженство...
:-)) С приветом
Будем!
Вик Лови Тор 04.07.2008 11:26 Заявить о нарушении
дурак-идиот-кретин в МЕДИЦИНСКОМ смысле- синонимы, крайняя степень слабоумия. А в бытовом... да что там говорить о НАС, блаженных ;)
Успехов! Л.И.
Лейзи Игл 04.07.2008 15:57 Заявить о нарушении
Успехов! Л.И.
Лейзи Игл 04.07.2008 15:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.