Преображённая Осень

       Перевод стихотворения Г. Тракля

Чудесно кончился сей год :
Листвой садов златым сияньем,
Лесов таинственным молчаньем,
Где поздний путник вдаль бредёт.

Душист крестьянский хлеб ржаной.
В вечернем звоне, затихая,
Прочь улетает птичья стая:
Чтоб вновь вернуться к нам весной.

Любовью свит осенний рай.
Закат на реку блики бросит
И прелесть сумерек приносит
Покой и радость в этот край.
       4. 10. 2001


Рецензии