Страна, прости

Регина Наумова
                (см.ниже перевод на испанский)
                Я ни с кем никогда не расстанусь!..
                Ничего никогда не забуду!..
 
С потерей памяти бессмертие теряем
Великой нашей матушки Руси -
Минувшую опасность скоро забываем,
Как боль прошедшую... Страна, прости...

     Р.А.Н.  Мексика, 1997

Perdon, pais

Traduccion poetica de Viktoria Roitenburd Belacortu

Con merma de Mencion perdemos lo perenne
De Rusia,  madre patria, en desliz.
El riesgo anterior es olvidarlo en breve
Cuan mal efimero… Perdon, Pais!


    


© Copyright: Регина Наумова, 2008
Свидетельство о публикации №108070100193
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Регина Наумова
Рецензии
Написать рецензию
А надо ли терять Регина память,
Без памяти мы мертвые тела,
Кто подвиги России должен славить,
Не забывать, что принесла война.

С теплом

Владимир Мурзин   01.07.2008 09:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Регина Наумова